✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
ホタルノヒカリ
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
逢いたくなるの「衝動」哭きたくなるの「純情」
夏の火に飛び込んだ ホタルはかえらない
あなたは何も言わず接吻(くちづけ)を残して
火傷(きず)つくまま うなづいたね
哀しいほど命 揺らめいていた
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて
風に吹かれるほど 烈しくなる心に
はぐれそうな想い出が また優しく灯る
夢中で駆けだしたら 触れられる気がした
意志(おもむく)まま 手を伸ばすよ
切ないほど命 揺らめいていく
SHA LA LA 僕はずっと 唄いつづけていくよ
ふるえる 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたに届くように
はてない 空に そっと 想い つのらせて
強く 強く 響かせて
SHA LA LA いつかきっと ホタルは燃え尽き散って
きえゆく 胸に そっと 夢よ 輝いて
SHA LA LA 愛しきひと あなたも忘れないで
きらめく 夏に そっと 願いを重ねて
SHA LA LA いつかきっと 僕は手にするんだ
はかなき 胸に そっと ひかり 燃えていけ
SHA LA LA 愛しきひと あなたもみえているの
まばゆい 月が そっと 明日を照らして
強く 強く 輝いて
RealAchampnator tarafından 2018-01-08 tarihinde eklendi.
Harf Çevirisi
Hotaru no Hikari
Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Aitaku naru no shoutou
Naki taku naru no junjou
Natsu no hi ni tobi konda
Hotaru wa kae ra nai
Anata wa nani mo iwazu
Kuchizuke o nokoshite
Kanashii hodo inochi yurameite ita
Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mamayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
Kaze ni fukareru hodo
Hageshiku naru kokoro ni
Hagure sou na omoide ga
Mata yasashiku toboru
Muchuu de kakedashitara
Omomuku mama
Setsunai hodo inochi
Sha la la boku wa zutto
Utai tsuzukete iku yo
Furueru mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la itoshiki hito
Anata ni todoku you ni
Hatenai sora ni sotto
Omoi tsunorasete
Tsuyoku tsuyoku hibikasete
Sha la la itsuka kitto
Hotaru wa moetsuki chitte
Kieyuku mune ni sotto
Yume yo kagayaite
Sha la la itoshiki hito
Anata mo wasurenaide
Kirameku natsu ni sotto
Negai o kasanete
Sha la la itsuka kitto
Boku wa te ni surunda
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Sha la la itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita o terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
Teşekkür Et! ❤ | ||
6 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 6 kez teşekkür etti
RealAchampnator tarafından 2018-01-08 tarihinde eklendi.
Çeviri Kaynağı:
http://naruto.wikia.com/wiki/Hotaru_no_Hikari
✕
Naruto (OST): En İyi 3
1. | ブルーバード [Blue Bird] (Burūbādo) |
2. | Naruto Shippuden (opening) |
3. | Wind |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Rol: Banned User
Katkıları: 3261 çeviri, 278 harf çevirisi ekledi, 4661 şarkı , 107 collections, 9024 teşekkür aldı, 111 çeviri isteği tamamladı, 43 kullanıcıya yardım etti, 162 şarkının sözlerini çıkardı, 10 deyim ekledi, 19 deyimi açıkladı, 1914 yorum bıraktı
Anasayfa:
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, Almanca (Aşağı Almanca), akıcı: İngilizce, orta düzey: Japonca, İspanyolca