-
How Far I'll Go → Galce (İrlanda Galcesi) çevirisi
•Türkçe #1, #2, #3, Almanca #1, #2, #3, Afrikaans, Boşnakça, Bulgarca, Danca, Endonezce #1, #2, #3, #4, Farsça, Felemenkçe #1, #2, Filipince/Tagalogca #1, #2, #3, #4, Fince #1, #2, #3, Fransızca #1, #2, Galce (İrlanda Galcesi), Hawaii Dili, IPA (Uluslararası Fonetik Alfabe), Japonca, Korece #1, #2, #3, Lehçe, Macarca, Macarca (Eski Macarca), Makedonca, Malayca, Marathi, Masonese, Portekizce, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Slovence, Sırpça, Tayca, Teluguca, Tongaca, Ukraynaca, Venedikçe, Yunanca #1, #2, #3, Çince, İbranice, İspanyolca #1, #2, İtalyanca #1, #2
✕
Orijinal şarkı sözleri
How Far I'll Go
I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know, where I cannot go, where I long to be
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, if I go there’s just no telling how far I’ll go
I know everybody on this island, seems so happy on this island
Everything is by design
I know everybody on this island has a role on this island
So maybe I can roll with mine
I can lead with pride, I can make us strong
I’ll be satisfied if I play along
But the voice inside sings a different song
What is wrong with me?
See the light as it shines on the sea? It’s blinding
But no one knows, how deep it goes
And it seems like it’s calling out to me, so come find me
And let me know, what’s beyond that line, will I cross that line?
See the line where the sky meets the sea? It calls me
And no one knows, how far it goes
If the wind in my sail on the sea stays behind me
One day I’ll know, how far I’ll go
FrozenHeart tarafından 2016-10-30 tarihinde eklendi.
MichaelNa tarafından en son 2019-11-27 tarihinde düzenlendiÇeviri
Dè cho fada 'sa thèid mi
Tha mi air a bhith a 'coimhead air a' chladach
'Ged a chuimhnicheas mi, chan eil fhios agam carson
Tha mi a 'guidhe gum b' urrainn dhomh a bhith na nighean foirfe
Ach tha mi a 'dol air ais chun an uisge, ge bith dè cho cruaidh' sa tha mi a 'feuchainn
Gach turas a bheir mi, a h-uile dòigh a lorgas mi
Gach dòigh a nì mi, a h-uile rathad a 'dol air ais
Gu far a bheil fios agam, far nach urrainn dhomh a dhol far a bheil mi airson a bhith
Faic an loidhne far a bheil an speactram a 'coinneachadh ris a' mhuir? Tha e ag iarraidh orm
Agus chan eil fios aig duine dè cho fada 'sa tha e
Ma tha a 'ghaoth na sheòl air a' mhuir tha mi beò air mo chùlaibh
Aon latha tha fios agam, ma thèid mi, chan eil fios agam dè cho fada 'sa nì mi
Tha fios agam air a h-uile duine air an eilean seo, tha mi cho toilichte leis an eilean seo
Tha a h-uile càil air a dhealbh
Tha fios agam gu bheil àite aig a h-uile duine air an eilean seo air an eilean seo
Mar sin is dòcha gum bi e comasach dhomh roiligeadh leam
Is urrainn dhomh a bhith a 'stiùireadh le uaill, is urrainn dhomh a dhèanamh làidir
Tha mi toilichte ma chluich mi
Ach tha an guth a-staigh a 'seinn òran eadar-dhealaichte
Dè tha ceàrr orm?
Faic an solas oir tha e a 'bualadh air a' mhuir? Tha e feargach
Ach chan eil fios aig duine dè cho domhainn 'sa tha e
Agus tha e coltach gu bheil e ag iarraidh orm, agus mar sin gheibh thu a-mach orm
Agus innis dhomh, dè a tha taobh a-muigh na loidhne sin, a bheil mi a 'dol tarsainn air an loidhne sin?
An loidhne far a bheil an speactram a 'coinneachadh ris a' mhuir? Tha e ag iarraidh orm
Agus chan eil fios aig duine dè cho fada 'sa tha e
Ma tha a 'ghaoth na sheòl air a' mhuir tha mi beò air mo chùlaibh
Aon latha tha fios agam, dè cho fad's a thèid mi
Jay12345✕
lütfen "How Far I'll Go" çevirisine yardım edin
"How Far I'll Go" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Just Dance 2018 (including Unlimited exclusives) |
| 3. | Songs about water, sea and voyage ⛵🌅 |
Moana (OST): En İyi 3
| 1. | How Far I'll Go |
| 2. | We Know The Way |
| 3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Yorumlar