Reklam

ヒウマノイドズヒウマニズム (humanoid's humanism) (Rusça çevirisi)

Rusça çevirisiRusça (şiirsel)
A A

Гуманизм гуманоидов

Что же мне выбрать, Всевышний?
Мы все в животе у монстра, которого называем свободой: едим в неудобной обстановке
Семена, приборы, ежедневные размышления без запаривания мозгов
Каждый час, каждую минуту, каждую секунду
Зрители всё время спорят, непрерывно
Беспорядочная толпа в поиске ошибок,
Пока я не найду ответ: три, два, один
 
Ожидая драматического развития событий, я просто наблюдаю
Это напоминает глупые разговоры о поливании искусственных растений
Это не метафора и даже не выдумка: сейчас я выступаю по-настоящему!
В состоянии разноцветной апатии надень свой спинной плавник на эту иллюзию и танцуй в воздухе
Море в аквариуме перекрывает наше дыхание!
 
До сих пор всё кажется смутным, ведь от нас что-то скрывают, словно закапывая тайну в дождливом переулке
Выстрой еду в линию на столе и наслаждайся её эстетичным видом
Отсюда и начинается культура снобизма
Наблюдатели с недоброжелательными взглядами подшучивают и шипят
Ну и где же сейчас конец Этоса?
 
Ответ в темноте
Позволь мне его услышать
Ответ о стоимости подделки
О чём судить? Какую картину представить в голове?
В страхе исчезновения я закрываю глаза
 
Я не знаю!
Почему? Почему сейчас я здесь стою?
Ложный образ смылся в канализацию и кружится в водовороте,
Уплывая всё глубже и глубже — он растворился
На твою щеку падают капли дождя
Кто-нибудь столкните меня вниз!
До тех пор, пока ты не нажал на курок, это — всего лишь иллюзия
Отныне я всегда буду имитировать только самого себя!
 
Держа ухо востро и выклянчивая, я просто наблюдаю за происходящим
Я говорю это, оскорбляя дураков, которые собираются воедино, словно кусочки пазла
Это не сон и не колдовство
Сейчас я совершаю неверную ошибку
Вздыхая, я топчу ногами здравомыслие
Скрежет столовых приборов режет слух
Вселенная в моем черепе завершена
Восприятие исказилось!
 
Ответ в темноте
Позволь мне его услышать
Ответ о стоимости подделки
Какую картину представишь? О чём пожелаешь?
Притворяясь мной, ты вытираешь рот
 
Да не знаю я!
Почему? Да почему же я здесь стою?
Ложные идеи, словно живые существа, имеют свой пульс
Они рассеиваются, одна за одной
На твою щеку падают капли дождя
Быстрее столкни меня отсюда!
До тех пор, пока ты не нажмешь на курок, это — всего лишь иллюзия
Эй, куда же ты направляешься?
Ответ в темноте
Позволь мне его услышать
Ответ о стоимости подделки
Пусть это может оказаться обманом, но даже так мы всё равно прекрасны,
Ведь всё это — Божья воля!
 
Teşekkürler!
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).

Пожалуйста, указывайте источник, если хотите использовать данный перевод на других сайтах.
Также, можете писать мне, если возникнут какие-либо вопросы.
Спасибо! (´。• ᵕ •。`)

chibirikchibirik tarafından Salı, 27/07/2021 - 23:03 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

Гуманоид — Гипотетическое человекоподобное существо, прибывшее на Землю с других планет.
Гуманизм — «человечность» — система построения человеческого общества, где высшей ценностью является жизнь человека, все материальные и нематериальные ресурсы направлены на то, чтобы сделать эту жизнь максимально комфортной и безопасной.

ヒウマノイドズヒウマニズム (humanoid's humanism)

Yorumlar
Read about music throughout history