I’ll Give You My Heart (Norveççe translation)

Advertisements
İngilizce

I’ll Give You My Heart

Will you tell me one more secret?
How to open up my heart
Would you love me if I show you
And you see my darkest side
 
And I can’t help but show it
Can’t control it
I can be your hero and you can be mine
And you can call me, hold me
Love me softly
Make me yours and my heart won’t cry
 
Only if you show me that your love is real and true
I’ll give you my heart, I’ll give you my heart
Only if you love me, make me believe in you
I’ll give you my heart, I’ll give you my heart
 
If I tell you all my secrets
Can I stay inside your heart?
Tell me if you’d ever ask me
Will you be forever mine?
 
And I can’t help but show it
Can’t control it
I can be your hero and you can be mine
And you can call me, hold me
Love me softly
Make me yours and my heart won’t cry
 
Only if you show me that your love is real and true
I’ll give you my heart, I’ll give you my heart
Only if you love me, make me believe in you
I’ll give you my heart, I’ll give you my heart
 
Unusual Alex kullanıcısı tarafından Salı, 06/11/2018 - 19:48 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Norveççe translation

Gir jeg deg mitt hjerte

Kan du fortelle meg en hemmelighet til?
Hvordan å åpne (opp) hjertet mitt
Vil du elske meg hvis jeg viser deg
Og du ser min mørkeste side
 
Jeg kan ikke la være å vise det
Kan ikke kontrollere det
Jeg kan være helten din og du kan være min
Og du kan ringe meg, holde meg
Elske meg mykt
La meg bli din og hjertet mitt vil ikke gråte
 
Bare hvis du viser meg at kjærligheten din er ekte og sann
gir jeg deg mitt hjerte, gir deg mitt hjerte
Bare hvis du elsker meg, få meg til å tro på deg
(så) gir jeg deg mitt hjerte, gir deg mitt hjerte
 
Hvis jeg forteller alle mine hemmeligheter
Kan jeg da bli inni hjertet ditt?
Si om du noen gang ville spurt meg
Om jeg vil være din for alltid?
 
Jeg kan ikke la være å vise det
Kan ikke kontrollere det
Jeg kan være helten din og du kan være min
Og du kan ringe meg, holde meg
Elske meg mykt
La meg bli din og hjertet mitt vil ikke gråte
 
Bare hvis du viser meg at kjærligheten din er ekte og sann
gir jeg deg mitt hjerte, gir deg mitt hjerte
Bare hvis du elsker meg, får meg til å tro på deg
(så) gir jeg deg mitt hjerte, gir deg mitt hjerte
 
Amalie Midtigård kullanıcısı tarafından Salı, 13/11/2018 - 14:09 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Unusual Alex
"I’ll Give You My ..." şarkısına ait daha çok çeviri
lütfen "I’ll Give You My ..." çevirisine yardım edin
Arilena Ara: Top 3
See also
Yorumlar