I Am Not Yours (Kürtçe (Kurmanji) translation)

Advertisements
İngilizce

I Am Not Yours

I am not yours, not lost in you,
Not lost, although I long to be
Lost as a candle lit at noon,
Lost as a snowflake in the sea.
 
You love me, and I find you still
A spirit beautiful and bright,
Yet I am I, who long to be
Lost as a light is lost in light.
 
Oh plunge me deep in love -- put out
My senses, leave me deaf and blind,
Swept by the tempest of your love,
A taper in a rushing wind.
 
Radu Robert kullanıcısı tarafından Cmt, 20/10/2018 - 18:12 tarihinde eklendi
Align paragraphs
Kürtçe (Kurmanji) translation

Ne ya Te Me

Ne ya te me, di hundirê te de ne wunda
Wunda nekir carde min ji berê de
Wundabûn mîna finda rindê ye
Wundabûn mîna kuliyeke berê li berê ye
 
Ji min hez dikî, ez te li ser reftarên berê dibînim
Ruheke rûşen û xweşik
Carde ez im ez, kî dê dirêj va
Wundabûn roniya di roniyê de wundabûn e.
 
Ax min di evînê dake -- deynî derxe
Hestên min ker û kor in, dev ji min berde
Ji ber furtoneya evîna te hat paqijkirin
Di bayê babîsokekî lezgîn de.
 
mêrdînî kullanıcısı tarafından Pzr, 21/10/2018 - 05:57 tarihinde eklendi
Sara Teasdale: Top 3
See also
Yorumlar