Magdalena Tul - I Am Who I Am (Rusça translation)

İngilizce

I Am Who I Am

I'm driving this car
You're passenger
Stop telling me when
I should go back
 
Look at yourself don't get me wrong
Who gave you right to jugde me so
implicitly
 
Business is mine while I'm on board
I decide on the next effort
'bout everything
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I'm just who I am
Don't look at me
Like I'm someone else
Please don't compare
I'm independent totally
 
I am the writer of this song
You can be one to go along
In my symphony
 
It doesn't matter what you do
Earth doesn't stop because of you
So let me be me
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I don't need permission word
For every step I'll take
Don't limit, criticize
I am just who I am
 
Let me go my way
Don't need permission
Every step I'll take
 
So let me be me
 
Let me live my life
Don't limit, criticize
I'm who I am
 
So let me be me
 
Oksana Zirka kullanıcısı tarafından Cmt, 28/06/2014 - 11:44 tarihinde eklendi
Zolos tarafından en son Pzt, 04/06/2018 - 15:56 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Rusça translation

Я та, кто я есть

Я вожу эту машину
Ты - пассажир
Хватит говорить мне, когда
Я должна поворачивать
 
Посмотри на себя, не путай меня
Кто дал тебе право судить меня
так откровенно
 
Когда я вожу, это моё дело
Я решаю следующий манёвр
Решаю все
 
Дай мне, проехать по моему пути
Давай, позволь мне быть (x2)
 
Дай мне прожить мою жизнь
Давай, позволь мне быть (x2)
 
Я просто та, кто я есть
Не смотри на меня
Как будто я кто-то другой
Пожалуйста не сравнивай
Я абсолютно самостоятельная
 
Я автор этой песни
Ты сможешь стать тем, кто проедет вместе
С моей симфонией
 
Не важно, что ты делаешь
Земля не остановится из за тебя
Так, позволь мне быть мной
 
Дай мне, проехать по моему пути
Давай, позволь мне быть (x2)
 
Дай мне прожить мою жизнь
Давай, позволь мне быть (x2)
 
Мне не нужно твоё разрешение
Для всех моих шагов
Не ограничивай меня, не критикуй
Я просто та, кто я есть
 
Дай мне, проехать по моему пути
Мне не нужно разрешение
Для всех моих шагов
 
Так дай мне быть
 
Дай мне прожить мою жизнь
Не ограничивай меня, не критикуй
Я та, кто я есть
 
Так дай мне быть мной
 
Misafir kullanıcısı tarafından Cmt, 16/08/2014 - 09:39 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Oksana Zirka
"I Am Who I Am" şarkısına ait daha çok çeviri
RusçaGuest
lütfen "I Am Who I Am" çevirisine yardım edin
Magdalena Tul: Top 3
Idioms from "I Am Who I Am"
See also
Yorumlar