Magdalena Tul - I Am Who I Am (Ukraynaca translation)

İngilizce

I Am Who I Am

I'm driving this car
You're passenger
Stop telling me when
I should go back
 
Look at yourself don't get me wrong
Who gave you right to jugde me so
implicitly
 
Business is mine while I'm on board
I decide on the next effort
'bout everything
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I'm just who I am
Don't look at me
Like I'm someone else
Please don't compare
I'm independent totally
 
I am the writer of this song
You can be one to go along
In my symphony
 
It doesn't matter what you do
Earth doesn't stop because of you
So let me be me
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I don't need permission word
For every step I'll take
Don't limit, criticize
I am just who I am
 
Let me go my way
Don't need permission
Every step I'll take
 
So let me be me
 
Let me live my life
Don't limit, criticize
I'm who I am
 
So let me be me
 
Oksana Zirka kullanıcısı tarafından Cmt, 28/06/2014 - 11:44 tarihinde eklendi
Zolos tarafından en son Pzt, 04/06/2018 - 15:56 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Ukraynaca translation

Я та, хто я є

Я за кермом цієї машини
Ти пасажир
Припини казати мені коли
я повинна повернутися назад
 
Подивись на себе, зрозумій мене правильно
Хто дав тобі право судити мене таким чином
беззастережно
 
Моя справа коли я на борту
Я обираю наступну боротьбу
про все
 
Дай мені піти
Ну ж бо, відпусти
 
Дай прожити власне життя
ну ж бо відпусти
 
Я та, хто я є
Не дивись на мене
Ніби я інакша
Будь ласка не порівнюй
Я повністю незалежна
 
Я автор цієї пісні
Ти можеш бути продовжучем
в моїй симфонії
 
Не має значення, що ти робиш
Земля не зупиниться заради тебе
Отож, відпусти мене
 
Дай мені піти
Ну ж бо, відпусти
 
Дай прожити власне життя
ну ж бо відпусти
 
Я не потребую слова-дозволу
На кожен мій крок
Не обмежуй. критикуй
Я та, хто я є
 
Дай мені піти
Не потребую дозволу
На кожен мій крок
 
Дозволь мені бути собою
 
Дай жити своїм життям
Не обмежуй. критикуй
Я та, хто я є
 
Відпусти
 
DemetriusKrupenko kullanıcısı tarafından Çarş, 20/08/2014 - 15:42 tarihinde eklendi
Added in reply to request by Oksana Zirka
"I Am Who I Am" şarkısına ait daha çok çeviri
Rusça Guest
lütfen "I Am Who I Am" çevirisine yardım edin
Magdalena Tul: Top 3
Idioms from "I Am Who I Am"
See also
Yorumlar