Advertisement

I Am Who I Am (Türkçe translation)

Advertisement
İngilizce

I Am Who I Am

I'm driving this car
You're passenger
Stop telling me when
I should go back
 
Look at yourself don't get me wrong
Who gave you right to jugde me so
implicitly
 
Business is mine while I'm on board
I decide on the next effort
'bout everything
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I'm just who I am
Don't look at me
Like I'm someone else
Please don't compare
I'm independent totally
 
I am the writer of this song
You can be one to go along
In my symphony
 
It doesn't matter what you do
Earth doesn't stop because of you
So let me be me
 
Let me go my way
Come on let me be (x2)
 
Let me live my life
Come on let me be (x2)
 
I don't need permission word
For every step I'll take
Don't limit, criticize
I am just who I am
 
Let me go my way
Don't need permission
Every step I'll take
 
So let me be me
 
Let me live my life
Don't limit, criticize
I'm who I am
 
So let me be me
 
Oksana Zirka kullanıcısı tarafından Cmt, 28/06/2014 - 11:44 tarihinde eklendi
Zolos tarafından en son Pzt, 04/06/2018 - 15:56 tarihinde düzenlendi
Align paragraphs
Türkçe translation

Ben Benim

Bu arabayı sürüyorum
Sen yolcusun
Ne zaman geri dönmem
Gerektiğini söyleme artık bana
 
Kendine bir bak, yanlış anlama
Beni bu kadar su altından
Yargılamaya ne hakkın var?
 
Ben burdayken işler benim elimdedir
Ne yapılacağına ben karar veririm
Herşeyde
 
Bırak kendi yolumda gideyim
Bırak kendim olayım be! (x2)
 
Bırak hayatımı yaşayayım
Bırak kendim olayım be! (x2)
 
Ben benim işte
Bana sanki başkasıymışım
Gibi bakma
Lütfen kıyaslama
Ben tamamen bağımsızım
 
Ben bu şarkının yazarıyım
Senfonimle uyumlu
Birisi olabilirsin
 
Ne yaptığın mühim değil
Senin yüzünden Dünya durmaz
Bırak da o zaman kendim olayım
 
Bırak kendi yolumda gideyim
Bırak kendim olayım be! (x2)
 
Bırak hayatımı yaşayayım
Bırak kendim olayım be! (x2)
 
Attığım her adım için
İzin almama gerek yok
Had koyma, eleştirme
Ben benim işte
 
Bırak kendi yolumda gideyim
İzin almama gerek yok
Attığım her adım
 
Bırak işte kendim olayım
 
Bırak hayatımı yaşayayım
Had koyma, eleştirme
Ben benim
 
Bırak da kendim olayım
 
Jansay kullanıcısı tarafından Çarş, 13/08/2014 - 00:47 tarihinde eklendi
Added in reply to request by palwan18
"I Am Who I Am" şarkısına ait daha çok çeviri
Rusça Guest
TürkçeJansay
lütfen "I Am Who I Am" çevirisine yardım edin
Magdalena Tul: Top 3
Idioms from "I Am Who I Am"
See also
Yorumlar