Advertisement

I Can't Hate You Anymore (Boşnakça translation)

Advertisement
Boşnakça translation

Ne mogu više da te mrzim

Prazna soba može biti tako zaglušujuća,
Tišina te tijera da vrištiš,
Dovodi te do ludila.
Istjerao sam sijenke tvoga imena,
I spalio sliku u ramu,
Ali me nije moglo spasiti.
I kako smo mogli napustiti nešto što nismo ni pokušali,
Pa još uvijek mi ne možeš reći zašto.
(Refren)
Izgradili smo,
Da gledamo kako pada.
Kao da ništa nismo značili.
Davao sam i davao najbolje od mene,
Ali ti nisam mogao dati šta ti treba.
Otišla si,
Ukrala mi život,
Samo da bi pronašla šta si tražila
Ali bez obzira kako pokušavam,
Ne mogu više da te mrzim.
...Ne mogu više da te mrzim.
Ti nisi osoba koja si nekada bila,
Ona koju želim koja me je željela,
I to je šteta ali,
Postoji samo toliko suza koje možeš isplakati
Pre nego što iscrpi svjetlost iz tvojih očiju,
A ja ne mogu da nastavim tim putem.
I stoga puštam sve što smo bili,
To ne znači da ne boli.
(Refren)
Ponekad držiš tako čvrsto,
Da klizi pravo kroz tvoje ruke.
Da li ću ikada razumijeti?
(Refren) x2
 
eness kullanıcısı tarafından Çarş, 26/11/2014 - 20:34 tarihinde eklendi
İngilizce

I Can't Hate You Anymore

"I Can't Hate You ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Boşnakçaeness
See also
Yorumlar