Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → İngilizce, Latince, İngilizce (diğer varyantlar) → Emily Dickinson → I Died for Beauty → Rumence
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

I Died for Beauty

I died for beauty, but was scarce
Adjusted in the tomb,
When one who died for truth was lain
In an adjoining room.
 
He questioned softly why I failed?
“For beauty,” I replied.
'“And I for truth - the two are one;
We brethren are,” he said.
 
And so, as kinsmen met a-night,
We talked between the rooms,
Until the moss had reached our lips,
And covered up our names.
 
Çeviri

Am Murit Pentru Frumusețe

Am murit pentru frumusețe, dar de curând
Am fost reglată în mormânt
Pe când unul cine a murit pentru adevăr a fost așezat
Într-o încăpere alăturată
 
M-a întrebat moale de ce am dat greș
"Pentru frumusețe", am răspuns
"Și eu pentru adevăr - amândouă sunt unu
Confrați suntem", a zis
 
Și așa cum rude s-au întâlnit într-o noapte
Ne vorbeam printre camerele
Până când mușchii ne-au ajuns pe buze
Și au acoperit numele noastre
 
Emily Dickinson: En İyi 3
1.Hope Is the Thing With Feathers
2.I’m Nobody! Who Are You?
3.Because I could not stop for Death (479)
Yorumlar
↑↓