✕
Çeviri
Мне это все равно
[Куплет 1: Эд Ширан]
На вечеринке я, где не хочу быть,
На мне костюм, что не хочу носить,
И любопытно мне, нельзя ль сдать назад,
Ведь и так никто не смотрит в глаза.
За руку возьми,
Напиток допей, скажи: «Потанцуем?
Ты знаешь, что я тебя люблю?»
И вот так лучше будет.
[Распевка: Эд Ширан]
Не думай, будто я здесь свойский,
У каждого есть, что сказать, (да)
Всегда я чувствую себя никем, ммм,
Кто же хочет всем угождать?
[Припев: Эд Ширан]
Но с моей милой – мне это все равно,
Все плохое уходит прочь.
И чувствую я, что я для тебя теперь кто-то,
Пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о
Пока ты рядом - меня ничего не заботит,
Веди меня куда хочешь,
Ведь чувствую я, что любит меня здесь кто-то
И пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о
[Куплет 2: Джастин Бибер]
На вечеринке мы, где не хотим бывать,
Говорим, но не слышим себя.
Губы твои я снова готов целовать.
Вместе со всеми вокруг
Я тревогой измучен.
Но мне сказали, что нам надо быть здесь,
И знаешь? Это безумство, но возражений нет,
И вот так лучше будет.
[Перед припевом: Джастин Бибер]
Не думай, что мы здесь свои все,
У каждого есть, что сказать, (о, да, да)
Мы вошли, я молвил: «Простите?», м-м-м.
теперь не хочу исчезать.
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
Ведь с моей милой – мне это все равно,
Все плохое уходит прочь.
И чувствую я, что я для тебя теперь кто-то,
Пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о (О да-да-да)
Пока ты рядом - меня ничего не заботит,
Веди меня куда хочешь,
Ведь чувствую я, что любит меня здесь кто-то
И пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о (Нет)
[Переход: Эд Ширан и Джастин Бибер]
Не люблю никого я здесь, кроме одной тебя.
Не люблю никого, кроме милой. Ну и что же?
Не люблю никого, кроме тебя, всех ненавижу,
Не люблю никого я, кроме милой – да!
[Припев: Эд Ширан и Джастин Бибер]
Мне все равно, (равно)
Когда я с моей милой (О да)
Все плохое уходит прочь. (Исчезает)
И чувствую я, что я для тебя теперь кто-то, (Может быть кто-то)
Пережду плохую ночь, (пережду ночь)
Если буду я с тобой, да
Ооо оо-о о-о-о (о да-да-да)
Пока ты рядом - меня ничего не заботит, (будь здесь)
Веди меня куда хочешь, (куда хочешь)
Ведь чувствую я, что любит меня здесь кто-то
(меня любит кто-то, да, да, да)
И пережду плохую ночь,
Если буду я с тобой,
Ооо оо-о о-о-о
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 3 teşekkür aldı | ||
Dovace1001 tarafından 2019-05-13 tarihinde eklendi.Dovace1001 tarafından en son 2020-10-31 tarihinde düzenlendi✕
lütfen "I Don't Care" çevirisine yardım edin
"I Don't Care" içeren koleksiyonlar
| 1. | Ed Sheeran | No.6 Collaborations Project |
| 2. | Just Dance 2020 (including Unlimited exclusives) |
| 3. | Collaborations |
Ed Sheeran: En İyi 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Shape of You |
| 3. | Photograph |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
