-
I Don't Love You Anymore → Fransızca çevirisi
✕
Çeviri
Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus
Apparemment, c'est le moment pour moi de te rendre ta liberté
A quoi bon insister?
Si nous ne sommes plus ce que nous étions
Mais je n'ai pas envie de laisser tomber,
il y a quelque chose qu'on a perdu
Je ne veux plus de toi,
mais je ne te vois pas sans moi
un jour, je sais que tu prendras ton envol,
j'espère qu'elle t'aimera plus que moi
Mais je n'ai pas envie de laisser tomber,
il y a quelque chose qu'on a perdu
Mais je n'ai pas envie de laisser tomber,
Ce sentiment est trop fort
J'ai toujours ce pouvoir sur toi,
nous savons tous deux comme l'Amour peut être cruel,
je devrais te laisser partir,
ne résiste pas,
laisse moi partir tout doucement,
ne résiste pas, résiste pas,
Je peux voir que ton corps le vit mal,
tu y mets tellement de force,
mais tu perds le contrôle,
nous devrions te laisser partir,
libère toi ce soir,
J'ai toujours ce pouvoir sur toi,
nous savons tous deux comme l'Amour peut être cruel,
je devrais te laisser partir,
laisse faire tout doucement,
Je peux voir que ton corps le vit mal,
tu y mets tellement de force,
mais tu perds le contrôle,
nous devrions te laisser partir,
libère toi ce soir,
Je ne veux plus de toi,
laisse moi partir,
laisse moi partir mon Amour,
Je ne t'aime plus
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 6 yıl 1 hafta |
Unusual Alex | 6 yıl 1 ay |
EnrixosfromParis tarafından 2018-02-25 tarihinde eklendi.
Unusual Alex adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Yazarın yorumları:
Hey,
if you like the translation,
don't forget to rate,
Thx
✕
"I Don't Love You ..." içeren koleksiyonlar
1. | Break up despite true love - Love songs |
Mia Martina: En İyi 3
1. | Tu me manques (Missing You) |
2. | Beast |
3. | Burning (French Version) |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Jack's Smirking Revenge
Uzman Borisant en apprentissage
Katkıları: 305 çeviri, 606 şarkı , 21 collections, 1362 teşekkür aldı, 168 çeviri isteği tamamladı, 66 kullanıcıya yardım etti, 93 şarkının sözlerini çıkardı, 640 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Almanca, başlangıç düzeyinde: Fransızca (Picard), Yunanca, İspanyolca, Valon
Hey,
if you enjoy this translation,
please, don't forget to like, thank, or rate
Thanks !
PS: if you can some Picard or Borain, contact me