Fifty Shades Darker (OST)

I Don't Wanna Live Forever → İtalyanca çevirisi

60 çeviri
Türkçe #1
+59 dil
, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Almanca #1, #2, Arapça #1, #2, Azerbaycanca, Baskça (diğer diyalektler), Bengalce, Bulgarca, Endonezce, Farsça #1, #2, Felemenkçe, Felemenkçe (Orta Felemenkçe), Fince, Fransızca #1, #2, Galiçyaca, Hintçe #1, #2, Hırvatça, Katalanca, Litvanca #1, #2, Macarca, Makedonca, Moğolca, Portekizce #1, #2, #3, Rumence, Rusça, Sanskrit, Slovence, Sırpça #1, #2, Tayca #1, #2, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, #4, Çince #1, #2, İbranice #1, #2, İspanyolca #1, #2, #3, İsveççe #1, #2, İtalyanca #1, #2

Orijinal şarkı sözleri

I Don't Wanna Live Forever

[Verse 1: ZAYN]

Been sitting eyes wide open behind these four walls, hoping you'd call

It's just a cruel existence like there's no point hoping at all

[Pre-Chorus 1: ZAYN]

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

Give me something, oh, but you say nothing

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Verse 2: Taylor Swift]

I'm sitting eyes wide open and I got one thing stuck in my mind

Wondering if I dodged a bullet or just lost the love of my life

[Pre-Chorus 2: Taylor Swift]

Baby, baby, I feel crazy, up all night, all night and every day

I gave you something, but you gave me nothing

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN & (Taylor Swift)]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit (fit, babe) wherever (wherever)

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Bridge: Taylor Swift & ZAYN]

I've been looking sad in all the nicest places

Baby, baby, I feel crazy

I see you around in all these empty faces

All night, all night and every day

I've been looking sad in all the nicest places

Give me something, oh, but you say nothing

Now I'm in a cab, I tell 'em where your place is

What is happening to me?

[Chorus: ZAYN]

I don't wanna live forever, 'cause I know I'll be living in vain

And I don't wanna fit wherever

I just wanna keep calling your name until you come back home

[Outro: Taylor Swift & ZAYN]

I just wanna keep calling your name until you come back home

Until you come back home

Çeviri

Non voglio vivere per sempre

Sono rimasto seduto con gli occhi spalancati, tra queste quattro mura sperando che chiamassi

E' un esistenza crudele come se non ci fosse alcuna ragione per sperare

Baby, baby sto impazzendo, in piedi tutta la notte ed ogni giorno

dammi qualcosa oh, ma tu non dici niente

Cosa mi succede?

Non voglio vivere per sempre perchè so che vivrei invano

E non voglio infilarmi in un posto qualsiasi

Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa

Sto seduto con gli occhi spalancati ed ho una cosa fissa in mente

Mi chiedo se ho evitato un guaio oppure ho appena perso l'amore della mia vita

Baby, baby sto impazzendo, in piedi tutta la notte ed ogni giorno

Ti ho dato qualcosa ma tu non mi hai dato niente

Cosa mi succede?

Non voglio vivere per sempre perchè so che vivrei invano

E non voglio infilarmi in un posto qualsiasi

Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa

Sono stato, triste in tutti i posti più belli

Baby, baby sto impazzendo

Ti vedo in giro in tutte queste facce vuote

tutta la notte tutta la notte ed ogni giorno

Sono stato, triste, in tutti i posti più belli

dammi qualcosa oh, ma tu non dici niente

Ora sono in un taxi gli dico dov'è casa tua

Cosa mi succede?

Non voglio vivere per sempre perchè so che vivrei invano

E non voglio infilarmi in un posto qualsiasi

Voglio solo continuare a chiamarti finchè non torni a casa

Finchè non torni a casa

"I Don't Wanna Live ..." içeren koleksiyonlar

1.	Songs with over 50 translations (Part 2)
2.	Taylor Swift \| Singles
3.	Collaborations Part 3

Fifty Shades Darker (OST): En İyi 3

1.	I Don't Wanna Live Forever
2.	Helium
3.	Pray

"I Don't Wanna Live ..." adlı eserdeki deyimler

1.	sto in piedi

Yorumlar

Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun

Fifty Shades Darker (OST)

I Don't Wanna Live Forever → İtalyanca çevirisi

I Don't Wanna Live Forever

Non voglio vivere per sempre