Reklam

Before I Forget (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Slipknot
  • Şarkı: Before I Forget 11 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Endonezce, Fransızca, Hırvatça, Macarca, Portekizce, Sırpça, Türkçe, Yunanca, İspanyolca #1, #2
  • İstekler: Fince
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Antes de olvidar

Versiyonlar: #1#2
Engrapado, dentro y fuera del mundo, y estoy
sellado bien fuerte, extraño, pero justo en casa,
claustrófobo, acercándome, y soy
catastrófico, no de nuevo.
Estoy desparramado por toda la página, y rociado con gasolina,
te llevo como una mancha, igual el obsceno soy yo,
ponme al día con todas tus sórdidas insurrecciones,
no tengo tiempo que perder, y es que estoy liado dentro de todo este rebaño.
 
Desgasta las cuerdas,
arroja las vainas,
mantén la respiración,
¡y escucha!
 
Yo, soy un mundo antes de ser un hombre,
yo, era una criatura antes de poder estar de pie,
yo, lo recordaré antes de olvidar,
¡antes de olvidarlo!
 
Estoy despedazado por toda la zanja e incrustado entre la tierra y el saber,
te llevo como una puntada, igual el herido soy yo,
presta atención a tus retorcidas imprudencias,
no tengo derecho a viajar, es que estoy liado en todas las batallas.
 
Encerrado con embrague,
empujado en tu lugar,
mantén la respiración,
¡y escucha!
 
Yo, soy un mundo antes de ser un hombre,
yo, era una criatura antes de poder estar de pie,
yo, lo recordaré antes de olvidar,
¡antes de olvidarlo!
 
Yo, soy un mundo antes de ser un hombre,
yo, era una criatura antes de poder estar de pie,
yo, lo recordaré antes de olvidar,
¡antes de olvidarlo!
 
Mi fin,
justifica mis medios,
todo lo que hago es retrasar,
todos y cada uno de mis intentos de evadir,
el final del camino, es mi fin,
que justifica mis medios,
todo lo que hago es retrasar,
todos y cada uno de mis intentos de evadir,
¡el final del camino!
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından Cum, 02/08/2019 - 00:35 tarihinde eklendi
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından en son Cmt, 17/08/2019 - 03:55 tarihinde düzenlendi
İngilizceİngilizce

Before I Forget

Yorumlar