-
I Just Called to Say I Love You → Yunanca çevirisi
- •
✕
Çeviri
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Δεν είναι Πρωτοχρονιά για να γιορτάσω
Δεν έχω σοκολατάκια καρδούλες για να δώσω
Δεν είναι πρώτη μέρα της άνοιξης
Δεν υπάρχει τραγούδι για να πω
Στην πραγματικότητα είναι άλλη μια συνηθισμένη μέρα
Δεν έχει βροχή του Απρίλη
Δεν υπάρχουν λουλούδια για να ανθίσουν
Δεν υπάρχει γάμος το Σάββατο μέσα στο μήνα Ιούνιο
Αλλά αυτό που είναι, είναι κάτι αληθινό
Φτιάχνω αυτές τις δύο λέξεις που πρέπει να σου πω
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου
Δεν είναι καλοκαίρι
Δεν είναι ζεστός ο Ιούλιος
Δεν υπάρχει το αυγουστιάτικο φεγγάρι για να φωτίσει μια τρυφερή νύχτα του Αυγούστου
Δεν έχει φθινοπωρινό αεράκι
Δεν υπάρχουν πεσμένα φύλλα
Δεν είναι ούτε ώρα για τα πουλιά να πετάξουν σε νότιους ουρανούς
Δεν έχει ήλιο του Ζυγού
Δεν έχει Χάλιγουιν
Δεν μπορώ να δώσω ευχαριστίες σε όλη την Χριστουγενιάτικη χαρά φέρνεις
Αλλά αυτό που είναι, αν και τόσο παλιό όσο και καινούργιο
Να γεμίσει την καρδιά σου σαν καμιά άλλη λέξη
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι, αλήθεια
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι, αλήθεια
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου, της καρδιάς μου, της καρδιάς μου
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω πόσο νοιάζομαι, αλήθεια
Τηλεφώνησα μονάχα για να σου πω σ' αγαπώ
Και το εννοώ από τα βάθη της καρδιάς μου, της καρδιάς μου, μωρό μου της καρδιάς μου
Teşekkür Et! ❤ | ||
76 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
TurnThePainIntoPower | 2 yıl 4 ay |
Κακομάζαλη | 2 yıl 9 ay |
George Gkoumas | 4 yıl 3 ay |
TurkerCandemir | 11 yıl 7 ay |
Misafir 72 kez teşekkür etti
sora14 tarafından 2012-09-10 tarihinde eklendi.
TurkerCandemir adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
Bağlantılar
Sacha Distel - Je t'appelle pour te dire que je t'aime |
Gilberto Gil - Só chamei porque te amo |
Jimmy Frey - Je t'appelle pour dire je t'aime |
Jacques Salvail - Je t'appelle pour dire je t'aime |
Ajda Pekkan - Bir Tek Şey https://lyricstranslate.com/ru/Stevie-Wonder-I-just-called-say-I-love-you-lyrics.html |
Márta Zaray - Nem sírok én https://lyricstranslate.com/ru/Stevie-Wonder-I-just-called-say-I-love-you-lyrics.html |
Kirka - Soitin vain kun taas sua kaipaan https://lyricstranslate.com/ru/Stevie-Wonder-I-just-called-say-I-love-you-lyrics.html |
lütfen "I Just Called to Say..." çevirisine yardım edin
"I Just Called to Say..." içeren koleksiyonlar
1. | I love you |
2. | Number One Hits in Germany (1984) |
3. | Songs of Movies of the 80's |
Stevie Wonder: En İyi 3
1. | I Just Called to Say I Love You |
2. | Isn't She Lovely |
3. | Part-Time Lover |
"I Just Called to Say..." adlı eserdeki deyimler
1. | Από τα βάθη της καρδιάς μου |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Once, you've met someone you never really forget them. It just takes a while for your memories to return.
Emekli Moderatör Spirit
Katkıları: 790 çeviri, 207 harf çevirisi ekledi, 2988 şarkı , 11519 teşekkür aldı, 247 çeviri isteği tamamladı, 96 kullanıcıya yardım etti, 219 şarkının sözlerini çıkardı, 16 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 508 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), Latince, orta düzey: İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Sırpça
thank u so much ))