I still haven't found what I'm looking for (Rusça translation)

Advertisements
Rusça translation

Я пока не нашёл, что всю жизнь искал

Залезал на вершины
И бежал по полям,
Только чтоб быть с тобой,
Только чтоб быть с тобой.
Я бежал,
Полз без слов,
Перелез стены и ров,
Стены и ров,
Только чтоб быть с тобой,
 
Но пока не нашёл, что всю жизнь искал...
Но пока не нашёл, что всю жизнь искал...
 
Сладость губ целовал,
Нежность пальцев её ощущал,
Горела как пламя
Та страсть между нами.
 
Говорил я как ангел с неба,
Я держал за руку чёрта,
Тёплой ночь та была,
Я ж замёрз как мертвец,
 
Но пока не нашёл, что всю жизнь искал...
Но пока не нашёл, что всю жизнь искал...
 
Верю я в лучший мир,
Где все оттенки сольются в один,
Сольются в один,
Но всё же живу я.
 
Разорвала
Мои оковы,
Ты крест несла
Моего
Позора,
Я верю в это,
 
Но я всё ж не нашёл, что всю жизнь искал...
Я пока не нашёл, что всю жизнь искал...
Я пока не нашёл, что всю жизнь искал...
 
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
-
Ok, I get it that most of you just can't bring yourselves
to pressing "Thanks" when you have already enjoyed
and probably sung an equirhythmic rhymed translation
and then realized that you couldn't have done a better
one yourself. Yet, avoiding this gesture implicitly helps
to promote other, often subpar work on this site. St.
St. Sol kullanıcısı tarafından Cmt, 07/07/2018 - 04:28 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

[ER-p] Эквиритмичный перевод.

İngilizce

I still haven't found what I'm looking for

Yorumlar