-
I Think It’s Going To Rain Today → Felemenkçe çevirisi
- •
✕
Çeviri
We houwen 't niet droog vandaag
Gebroken ramen en lege vestibules,
Een bleke dode maan aan het zwerk met grijze vegen.
Menselijke goedheid ten overvloede,
En we houwen 't niet droog vandaag.
Vogelverschrikkers opgedoft naar laatste inzichten,
Met verstarde glimlachjes om liefde te verdrijven.
Menselijke goedheid ten overvloede,
En we houwen 't niet droog vandaag.
Eenzaam, eenzaam.
Conservenblikje aan m'n voeten,
Ik denk dat ik het de straat afschop,
Zo bejegen je een vriend.
Duidelijk voor mij verzoeken de uithangborden dringend
Om de behoeftigen de weg te wijzen.
Menselijke goedheid ten overvloede,
En we houwen 't niet droog vandaag.
✕
"I Think It’s Going ..." içeren koleksiyonlar
1. | Mr. Mercedes Soundtrack |
Randy Newman: En İyi 3
1. | When I'm gone |
2. | It's a Jungle Out There |
3. | Short People |
"I Think It’s Going ..." adlı eserdeki deyimler
1. | Think my feet |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
azucarinho
Ad: azucarinho
Katkıları: 2675 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 316 şarkı , 2865 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 44 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 82 deyim ekledi, 53 deyimi açıkladı, 3174 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Felemenkçe, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Rusça