LT → İngilizce, İtalyanca, Fransızca → Sarah Brightman → I Will Be with You (Where the Lost Ones Go) → Yunanca
-
I Will Be with You (Where the Lost Ones Go) → Yunanca çevirisi
✕
Çeviri
Θα είμαι μαζί σου
Φύγε κι άσε με να προχωρήσω
δεν προοριζόσουν για μένα, το ξέρω
συνέχισε, συνέχισε
κι εγώ θα κρατήσω γερά
Φύγε κι άσε με να προχωρήσω
θα σε σκέφτομαι, το ξέρω
μα συνέχισε, συνέχισε
κι εγώ θα κρατήσω γερά
Κάποια άλλη θα σε κρατάει ζεστό απο ‘δω και πέρα
κάποια άλλη θα σε κρατάει σώο στην καταιγίδα
μα εγώ θα ‘μαι μαζίσου οπουδήποτε πας
ώστε να μην είσαι ποτέ μόνος
πάω εκεί που ο άνεμος φυσά
Πάω εκει που οι χαμένοι πάνε;
[Chorus:]
Θα είμαι μαζί σου
χάνω την αγάπη που βρήκα
Κλαίω βουβά
Που έχει πάει;
Θα είμαι μαζί σου
ήσουν η ερωτική μου τρέλλα
σταλμένη από πάνω ψηλά
ήσουν ο ένας
Θα είμαι μαζί σου
πάω εκεί που ο άνεμος φυσά
Πάω εκει που οι χαμένοι πάνε.
Φύγε κι άσε με να προχωρήσω
μην κοιτάς πίσω, μόνο άσε με να ξέρω
συνέχισε, συνέχισε
πρέπει να κρατήσεις γερά
Τίποτα ποτε δεν φαίνεται ίδιο στο φως
Τίποτα ποτέ δεν μοιάζει να καταλήγε κάπως δεξιά
Όταν συνειδητοποιήσεις πως έχεις αγαπηθεί
τότε ποτέ δεν θα ‘σαι μόνος
Πάω εκεί που ο άνεμος φυσά
Πάω εκει που οι χαμένοι πάνε.
(Ρεφρεν)
Φύγε κι άσε με να προχωρήσω
μωρό δεν μπορώ να ‘ρθω μαζί
συνέχισε, συνέχισε
πρέπει να κρατήσεις γερά
✕
Sarah Brightman: En İyi 3
1. | Time to Say Goodbye (English) |
2. | Pie Jesu |
3. | Nella fantasia |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
¿won't loverRsЯevolt, now?
Ad: Evan
Emekli Moderatör amoRaЯoma
Katkıları: 1464 çeviri, 7 harf çevirisi ekledi, 604 şarkı , 26293 teşekkür aldı, 289 çeviri isteği tamamladı, 153 kullanıcıya yardım etti, 36 şarkının sözlerini çıkardı, 1006 deyim ekledi, 276 deyimi açıkladı, 2640 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Yunanca, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: Fransızca, Almanca, İtalyanca, Latince, İspanyolca, Yunanca (Eski Yunanca)
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License