-
I'm A Believer → Rumence çevirisi
- •
✕
Çeviri
Sunt un credincios
Credeam că iubirea există numai în basme,
Făcută pentru altcineva, dar nu pentru mine,
O, iubirea era pornită să mă găsească,
Aşa părea,
Dezamăgirea îmi bântuia toate visurile.
Şi atunci i-am văzut chipul,acum sunt un credincios
Nici o urmă de îndoială în mintea mea,
Sunt îndrăgostit, sunt un credincios,
Nu aş putea-o părăsi nici dacă aş încerca.
Credeam că iubirea e mai mult sau mai puţin un lucru de la sine înţeles
Se pare că din ce dăruiam mai mult, primeam mai puţin
O, ce rost are să încerci?
Nu te alegi decât cu suferinţa,
Când am nevoie de lumina soarelui, primesc ploaie.
Şi atunci i-am văzut chipul,acum sunt un credincios
Nici o urmă de îndoială în mintea mea,
Sunt îndrăgostit, sunt un credincios,
Nu aş putea-o părăsi nici dacă aş încerca.
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Calusarul | 11 yıl 10 ay |
Misafir 6 kez teşekkür etti
licorna.din.vis tarafından 2012-06-03 tarihinde eklendi.
✕
Bağlantılar
Smash Mouth - I'm a Believer Cover version |
Erick Saint-Laurent - J'ai cru à mon rêve Cover version in French |
Jack White (Germany) - Mit all deiner Liebe Cover version in German |
Lulu Santos - Ñ Acredito (I'm a Believer) Portuguese cover |
Pavel Novák - Věřím Czech cover |
Roberto Jordán - Soy un creyente Spanish Cover |
Los Junior's - Yo creo Spanish Cover |
Leno e Lílian - Nāo Acredito Portuguese cover |
Gunther Levi - Ik ben weg van jou Dutch cover |
John Terra - Ik moet wel geloven Dutch cover |
Caterina Caselli - Sono bugiarda Italian cover adaptation. |
ApologetiX - I'm a Receiver Cover version - Christian Parody |
Vazelina Bilopphøggers - Da var det schäferen beit Cover version. |
Jive Bunny & the Mastermixers - Swing the Sixties |
Ivan Cattaneo - Sono bugiardo Italian version |
Gruppo Italiano - Sono bugiarda Italian version |
lütfen "I'm A Believer" çevirisine yardım edin
"I'm A Believer" içeren koleksiyonlar
1. | 100 Top Songs of the 1960s |
2. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
3. | Good songs of the 60's |
The Monkees: En İyi 3
1. | I'm A Believer |
2. | Daydream Believer |
3. | Riu Chiu |
"I'm A Believer" adlı eserdeki deyimler
1. | mai mult sau mai putin |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Emekli Moderatör in a lilac wood
Katkıları: 2327 çeviri, 1 çeviriyazım, 1048 şarkı , 37053 teşekkür aldı, 279 çeviri isteği tamamladı, 106 kullanıcıya yardım etti, 6 şarkının sözlerini çıkardı, 2 deyimi açıkladı, 1090 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İngilizce, orta düzey: Fransızca, Latince, başlangıç düzeyinde: İtalyanca, İspanyolca