-
Ich wollte wie Orpheus singen → Felemenkçe çevirisi
✕
Çeviri
Als Orpheus wilde ik zingen
As Orpheus wilde ik zingen
Die het eens lukte
Om zelfs de rotsen tot huilen te brengen
Door zijn gezang
Wilde dieren schaarden zich
Vreedzaam om hem heen
Wanneer hij de snaren beroerde
Zwegen wind en zee
Mijn liederen klinken naar wijn
En mijn stem naar rook
Mijn naam mag dan niet Orpheus zijn
Hij bevalt me toch wel
Ik draag mijn lier
Naar het pandjeshuis
Wanneer ik weer bij kas ben
Dan los ik 'm weer in
Ik zing mijn liederen voor jou
Van Liefde en Eeuwigheid
En dankbaar deel je
In mijn mddelmatigheid
Geen rots is tot mij gekomen
Geen zee kwam luisteren
Maar jou heb ik gewonnen
Wat wil ik dan nog meer?
Geen rots is tot mij gekomen
Geen zee kwam luisteren
Maar jou heb ik gewonnen
Wat wil ik dan nog meer?
Teşekkür Et! ❤ | ||
azucarinho tarafından 2014-05-16 tarihinde eklendi.
azucarinho tarafından en son 2019-09-11 tarihinde düzenlendi
✕
"Ich wollte wie ..." içeren koleksiyonlar
1. | Reinhard Mey 🇩🇪 – 01 – „Ich wollte wie Orpheus singen“ (Album Tracklist) |
Reinhard Mey: En İyi 3
1. | Über den Wolken |
2. | Gute Nacht, Freunde |
3. | Nein, meine Söhne geb ich nicht |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
azucarinho
Ad: azucarinho
Katkıları: 2675 çeviri, 5 harf çevirisi ekledi, 316 şarkı , 2865 teşekkür aldı, 62 çeviri isteği tamamladı, 44 kullanıcıya yardım etti, 13 şarkının sözlerini çıkardı, 82 deyim ekledi, 53 deyimi açıkladı, 3174 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Felemenkçe, akıcı: İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: Almanca, İtalyanca, Rusça
The source lyrics have been updated. Please review your translation.