आसमान के तारे तोड़ना

Ramesh Mehta tarafından 2020-08-29 tarihinde eklendi.

"आसमान के तारे तोड़ना" deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
Die Sterne vom Himmel holen
Açıklamalar:
Almanca
Himmel und Erde in Bewegung setzen
Açıklamalar:
Fransızca
décrocher la lune
Açıklamalar:
İngilizce
give sb the moon
Açıklamalar:
İspanyolca
Bajar la luna
Açıklamalar:

Meanings of "आसमान के तारे तोड़ना"

Hintçe

कोई असंभव काम कर दिखाना।

Ramesh MehtaRamesh Mehta tarafından Cmt, 29/08/2020 - 11:57 tarihinde açıklandı
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"आसमान के तारे तोड़ना" içeren şarkı sözleri

Kishore Kumar - ज़िन्दगी एक सफर है सुहाना

(ज़िन्दगी एक सफर है सुहाना
यहाँ कल क्या हो किसने जाना) -३
अरे ओ लियो लियो, ओ लियो लियो
ओ लियो लियो, ओ लियो लियो

Sarbjit (OST) - सलामत

चाहे मैं रहूं जहाँ
मैं चाहे तू ना रहे
तेरे मेरे प्यार की उमर सलामत रहे
चाहे ये ज़मीन ये आसमान

Dilwale (OST) [2015] - गेरुआ

धुप से निकल के
छाँव से फिसल के
हम मिले जहां पर
लम्हा थम गया

Sonu Nigam - खुदा की मुहब्बत से मामूर होकर

खु़दा की मुहब्बत से मामूर होकर
मसीहा उतर आया है नूर होकर

वह आया है अपने ही वादे की खातिर

A. R. Rahman - जय हो

जय हो, जय हो, जय हो, जय हो
आजा आजा जींद शामियाने के तले
आजा ज़री वाले नीले आसमान के तले

Arijit Singh - सूरज दुआ है यारों

मतलबी हो जा ज़रा मतलबी
दुनिया की सुनता है क्यों
खुद की भी सुन ले कभी

Udit Narayan - पहला नशा पहला खुमार

चाहे तुम कुछ ना कहो, मैने सुन लिया
के साथी प्यार का मुझे चुन लिया, चुन लिया
मैने सुन लिया

Ae Dil Hai Mushkil (OST) - ऐ दिल है मुश्किल

तू सफ़र मेरा
है तू ही मेरी मंज़िल
तेरे बिना गुज़ारा
ऐ दिल है मुश्किल

Jasmine Sandlas - काशनी

पहली बात तो यह है कि मेरी प्यारी आँखें काशनी हैं (आसमानी रंग की हैं)
दूसरी बात यह है कि मैं रात को सो नहीं सकी इसलिए बहुत परेशान हूँ
शीशे में दरार पड़ गई (शीशा मेरी सुंदरता को समा नहीं सका )
जैसे ही बालों को कंघी करते हुए मेरा ध्यान उस पर पड़ा (х2)

Arijit Singh - हमारी अधूरी कहानी

पास आये
दूरियां फिर भी काम ना हुई
एक अधूरी सी हमारी कहानी रही
आसमां को ज़मीन ये ज़रूरी नहीं

Rahat Fateh Ali Khan - मै जहां रहूँ

मै जहां रहूँ
मै कहीं भी हूँ
तेरी याद साथ है

Frozen (OST) - फ़ना हो [Let It Go]

रात की बर्फ़ीली चादरें नामोनिशान ना कोई
अब तनहा इस जहाँ की, मलिका मैं हो गई
इस आंधी जैसा तूफ़ान दिल में चल रहा
रुके न रुका, जाने आसमान

Rahat Fateh Ali Khan - तू ही रब तू ही दुआ

मेरी आँखों में, मेरी साँसों में
तेरा चेहरा
मेरी दिल की हर इक दीवार पे
तेरा चेहरा

Rashid Ali - Kahin Toh

कहीं तो, कहीं तो, होगी वो,
दुनिया जहाँ तू मेरे साथ है
जहाँ मैं, जहाँ तू,
और जहाँ, बस तेरे मेरे जज़्बात है,

Asha Bhosle - तू छुपी है कहाँ


तू छुपी है कहाँ मैं तड़पता यहाँ
तेरे बिन फीका फीका है दिल का जहाँ
छुपी है कहाँ मैं तड़पता यहाँ

Awaara (OST) - आवारा हूँ

आवारा हूँ!
आवारा हूँ!
या ग़र्दिश में हूँ, आसमान का तारा हूँ।

Ajay-Atul - जय जय सुरवर पूजित

जय जय सुरवर पूजित जीतदानवकलभ
आसमार वर लम्बोदर दर हर हर तलब
नौमी श्री भगवंतम्:
गणपति मति वरदम

BTS (Bangtan Boys) - ओन

मैं समझ नहीं सकता कि क्या लोग कह रहे हैं।
कौन और क्या मुझे अनुसरण करने को चाहिए।
हरेक कदम के साथ परछाई पाना बढना
स्थान कहा है मैं मेरी आंख खोलने को

Vinod Rathod - कोई ना कोई चाहिए

कोई ना कोई चाहिए प्यार करने वाला
कोई ना कोई चाहिए प्यार करने वाला
कोई ना कोई चाहिए हम पे मरने वाला
दिल ओ जान लुटाएंगे हम तो उसी पल

Moana (OST) - मंज़िल है जो [How far i'll go]

आके, देखूँ मै जब भी यह किनारा 
जैसे कोई पुकारा, ऐसा लगता है क्यों?

आती, आती-जाती हैं यह लहरें