μες στο άνθος της ηλικίας του/της

rêveuse tarafından 2016-05-26 tarihinde eklendi.

"μες στο άνθος της ηλικίας..." deyiminin deyimsel çevirileri

Bulgarca
в разцвета на младостта
Danca
Det er kronen på værket
Açıklamalar:
Fransızca
dans la fleur de l'âge
Açıklamalar:
Katalanca
En la flor de l'edat / de la joventut / de la vida / del món
Makedonca
во цутот на младоста
Açıklamalar:
Rumence
În floarea tinereții
Açıklamalar:
Slovakça
V rozkvete mladosti
Sırpça
U cvetu mladosti
Türkçe
gençliğinin baharında
Açıklamalar:
Çince
花樣年華
Açıklamalar:
İngilizce
in the flower of sb's youth
Açıklamalar:
Farsça #1, #2, İngilizce
İspanyolca
En la flor de la juventud
Açıklamalar:
İtalyanca
Nel fiore della gioventù
Açıklamalar:

Meanings of "μες στο άνθος της ηλικίας..."

Yunanca

όντας σε μικρή ηλικία,αναφορά σε κάποιο νεαρό άτομο

rêveuserêveuse tarafından Perş, 26/05/2016 - 23:43 tarihinde açıklandı
Explained by rêveuserêveuse