у чёрта на рогах
"у чёрта на рогах" deyiminin deyimsel çevirileri
Almanca
Am Arsch der Welt
Açıklamalar:
Almanca
Wo Fuchs und Hase einander gute Nacht sagen
Açıklamalar:
Danca
Uden for lands lov og ret
Açıklamalar:
Fince
jumalan selän takana
Açıklamalar:
Fransızca
Au diable Vauvert
Açıklamalar:
Fransızca
A Pétaouchnok
Açıklamalar:
Fransızca
A Perpète-les-Oies
Açıklamalar:
Fransızca
A Trifouillis-les-Oies
Açıklamalar:
Fransızca
Au trou du cul du monde
Açıklamalar:
İngilizce
In the middle of nowhere
Açıklamalar:
İngilizce
A day and a mile away
Açıklamalar:
Sardinian (northern dialects)
In su corru 'e sa furca
Açıklamalar:
St. Sol"у чёрта на рогах" içeren şarkı sözleri
Ты что, мой друг свистишь?
Мешает жить Париж?
Ты посмотри - вокруг тебя тайга.
Подбрось ка дров в огонь,
Ivasi - Как мы строили навес на даче у Евгения Иваныча
На кочках цветочки, за кочками лес...
На дальний глухой полустаночек,
Наладив пилу да рубаночек,
С утра мы приехали строить навес
Я вижу, девочка в слезах.
Ты ещё подрастёшь, а пока этот мир - за братом.
Наше счастье с тобою - у Чёрта на рогах.
Назови, как желаешь, но добраться нам всё-таки надо.
Amberian Dawn - Разделю эту мечту с тобой
Бушуют волны предо мной,
Бегут облака в небесной дали,
И падаю я в океан над землей,
К мечте себя подгоняя в тиши
