If This Was a Movie ( Almanca translation)

Advertisement
Düzeltme okuması talep edildi
Almanca translation

Wenn dies ein Film wäre

Letzter Nacht hörte ich mein eigenes Herz schlagen
Es klang wie Schritte auf meiner Treppe
Sechs Monate sind vergangen und ich erreiche immer noch nach dir
Obwohl ich weiß, dass du nicht da bist
Ich spielte tausend Erinnerungen wieder ab, Liebling
Denkend an alles was wir durchgemacht haben
Vielleicht gehe ich ein bisschen zu viel zurück in letzter Zeit
Wenn die Zeit still stand und ich dich hatte
 
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun würdest, tun würdest wenn dies ein Film wäre
Draußen im Regen stehen bis ich nach draußen ging
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun könntest, tun könntest wenn du einfach sagte, dass es dir leid tat
Ich weiß, dass wir es irgendwie schaffen könnten
Aber wenn dies ein Film wäre, wärst du jetzt schon hier
 
Ich weiß, dass die Menschen ändern und diese Dinge passieren
Aber ich erinnere mich, wie es damals war
Eingeschlossen in deinen Armen und unsere Freunde, die lachen
Denn so etwas ist ihnen noch nie passiert,
Jetzt gehe ich hin und her durch die Halle, suchend nach deiner Straße
Rückblende in eine Nacht als du zu mir gesagt hast
"Nichts wird ändern, nicht für mich und dich
Nicht bevor ich wusste, wie viel ich zu verlieren hatte"
 
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun würdest, tun würdest wenn dies ein Film wäre
Draußen im Regen stehen bis ich nach draußen ging
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun könntest, tun könntest wenn du einfach sagte, dass es dir leid tat
Ich weiß, dass wir es irgendwie schaffen könnten
Aber wenn dies ein Film wäre, wärst du jetzt schon hier
 
Wenn du draußen bist
Wenn du irgendwo bist
Wenn du weitergehst
Werde ich auf dich warten
Wary, seit du weg bist
Ich will es einfach so wie es vorher war
Und ich will dich nur an meiner Hintertür sehen
Und ich sage
 
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun würdest, bevor du gesagt hast, dass es nicht so einfach ist
Vor dem Zoff, bevor ich dich verlassen habe
Aber ich nehme jetzt alles zurück
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun würdest, tun würdest wenn dies ein Film wäre
Draußen im Regen stehen bis ich nach draußen ging
Komm zurück, komm zurück, komm zurück zu mir wie
Du es tun könntest, tun könntest wenn du einfach sagte, dass es dir leid tat
Ich weiß, dass wir es irgendwie schaffen könnten
Aber wenn dies ein Film wäre, wärst du jetzt schon hier
 
Wärst du jetzt schon hier
Es ist nicht die Art von Ende, die du jetzt sehen willst
Liebling, ich mag das Ende nicht
Oh, ich dachte, du wärst jetzt schon hier, whoa
Dachte, du wärst jetzt schon hier
 
Sir Woody kullanıcısı tarafından Çarş, 27/06/2018 - 14:43 tarihinde eklendi
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
İngilizce

If This Was a Movie

Yorumlar