-
If You Had My Love → Farsça çevirisi
✕
Çeviri
اگر عشق من بودی
اگر عشق من بودی و من همه اعتمادم را به تو می دادم
به من آسایش می دادی
و اگر به طریقی می دانستی که عشقت راستین نیست
(بازهم)به من دروغ می گفتی و به من عزیزم می گفتی
حالا اگر دلم را به تو بدم این چگونه می شود
اول از همه نخواهم گذاشت که فریبم دهی
به من بگو به که میتوانم اعتماد کنم اگر به تو نتوانم اعتماد کنم
و نمی پذیرم که مثل یک احمق با من بازی کنی
گفته بودی که ما میتوانستیم احتمالا تا ابد برویم
ببین که چه چیزی به من گفته بودی که چه چیزی گفته بودی
اگر مرا می خواهی باید تمام رویاهایم را بر آورده سازی
اگر واقعا مرا می خواهی عزیزم
Teşekkür Et! ❤ | ||
7 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 3 yıl 3 ay |
agrin | 11 yıl 9 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
masih tarafından 2011-08-22 tarihinde eklendi.
mahsa adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
"If You Had My Love" içeren koleksiyonlar
1. | Songs for the one you love ❤ |
2. | Jennifer Lopez - On the 6 (1999) [Tracklist] |
3. | The seducing game - Love songs |
Jennifer Lopez: En İyi 3
1. | No me ames |
2. | ¿Qué hiciste? |
3. | Olvídame y pega la vuelta |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The original lyrics were extended to the full version of the song, you might would like to extend your translation too.