Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Ihcuac tlahtolli ye miqui

Ihcuac tlahtolli ye miqui
mochi in teoyotl,
cicitlaltin, tonatiuh ihuan metztli;
mochi in tlacayotl,
neyolnonotzaliztli ihuan huelicamatiliztli,
ayocmo neci
inon tezcapan.
 
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
mochi tlamantli in cemanahuac,
teoatl, atoyatl,
yolcame, cuauhtin ihuan xihuitl
ayocmo nemililoh, ayocmo tenehualoh,
tlachializtica ihuan caquiliztica
ayocmo nemih.
 
Inhuac tlahtolli ye miqui,
cemihcac motzacuah
nohuian altepepan
in tlanexillotl, in quixohuayan.
In ye tlamahuizolo
occetica
in mochi mani ihuan yoli in tlalticpac.
 
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
itlazohticatlahtol,
imehualizeltemiliztli ihuan tetlazotlaliztli,
ahzo huehueh cuicatl,
ahnozo tlahtolli, tlatlauhtiliztli,
amaca, in yuh ocatcah,
hueliz occepa quintenquixtiz.
 
Ihcuac tlahtolli ye miqui,
occequintin ye omiqueh
ihuan miec huel miquizqueh.
Tezcatl maniz puztecqui,
netzatzililiztli icehuallo
cemihcac necahualoh:
totlacayo motolinia.
 
Çeviri

He Kapau Mate Ha Lea

He kapau mate ha lea
Ko e ngaahi me'a fakae'eiki
Ngaahi fetu'u, La'ā mo e Māhina
Ko e ngaahi me'a fakaetama
Fakakau mo e ongo'i loto
He 'ikai faka'utua
'I he jio'ata na.
 
He kapau mate ha lea
Ko e me'a kotoa pe 'i Maama
Tahi mo e vaitafe
Manu, taa'akau mo e 'akau
He 'ikai ko e manatu pe lea
Mo e kemokemo pea mo e 'u'ulu
'Oku 'ikai toe pehē ai.
 
He kapau mate ha lea
Pea mapuni ha jio'ata, ha matapā
Ma'a 'a e ngaahi kakai kotoa 'o Maamani
Ha mamata
'I ha anga kehekehe
Ki he me'a kotoa 'oku 'i ai, pea 'oku momo'ui 'i Maama.
 
He kapau mate ha lea
Ko 'ene ngaahi fo'ilea 'ofa
Ko e fa'ahinga le'o fakamamahia mo faka'ofa
Mahalo ko e ngaahi hivehiva motu'a
Fananga, malanga, lotua
He 'ikai ha taha 'o hange 'i kimu'a
Ko ia ai 'e lava ke toe fai ia.
 
He kapau mate ha lea
Ko ia 'oku 'oji mate tokolahi
Pea mahalo 'e mate tokolahi
Ko e ngaahi jio'ata kuo mafahi 'o ta'engata
Ngaahi 'ata 'o e ngaahi le'o
Fakalongolongo'i 'o ta'engata
Ko e majiva 'o e toutangata.
 
"Ihcuac tlahtolli ye ..." içeren koleksiyonlar
Miguel León-Portilla: En İyi 3
Yorumlar