Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Nicola Di Bari

    Il treno va (I was a child) → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Il treno va (I was a child)

Il treno va…
Io salgo su…
L’hai chiarito tu,
Che è finita
L’hai detto tu...
 
Ma cosa fai?...
Non piangerai…
Basta ricordi di noi,
Basta così,
Non serve più...
 
Ricorderò… la storia tua
Soltanto poi, lontano da te,
No… non così, non così
Ora non piangerò…
Il treno va...
 
La mano tua…
Ricorderò…
Come un’ ala ferita,
Quando tu…
L’hai stesa a me.
 
Ricorderò… la mano tua
Soltanto poi, lontano da te,
No… non così, non così
Ora non piangerò…
Il treno va...
 
La mano tua…
Ricorderò...
 
Çeviri

The Train is Leaving

The train is leaving—
I am climbing onboard.
You made it clear
that it's over.
You said that.
 
What are you doing?
Do not cry.
That's enough memories of us—
that's enough of that—
no longer needed.
 
I will remember your story
only then, far away from you—
no—not like this, not like this.
Now I won't cry.
The train is leaving.
 
Your hand—
I will remember—
as a wounded wing
when you—
you spread it to me.
 
I will remember your hand
only then, far away from you—
no—not like this, not like this.
Now I won't cry.
The train is leaving.
 
Your hand—
I will remember.
 
Yorumlar