Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

기도 (I'll be your man)

Girl I don’t know where you are
But if you can hear my prayer
Give me one last shot
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
입 밖으로 너를 기도했어
 
제발 한번만 기회를 달라고
Please don’t leave me alone
I can’t breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
 
꿈에서 현실로
날 막는다면 불길도
기꺼이 걸어 들어가
네가 서 있는 곳 My halo
하늘 위에도 널 데려가
내 기도 끝에 맺힌 간절함이
들린다면 바로 와줘 내 꿈에서
 
I’ll be your man 다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어 Baby I just pray
 
Always on my mind always always on mind
That girl is on my mind 24/7 365
Dear god do you hear my cry
I pray for her back every night
Promise you that I’m a better man
Won’t ever let her go no not again
 
제발 한번만 기회를 달라고
Please don’t leave me alone
And I can’t breathe no more
제발 내게 다시 돌아오라고
I’m gonna hold you tight and
I’m praying to the sky
 
주님 내 기도를 들어줘
나의 그녀를 내게 되돌려줘
나약해빠진 어린 양의
한심한 말까지 들어준다면서
신이시여 제발 당신이 존재한다면
전부 고칠게 죽을 듯 아파요
그대를 부정했던 모습도
이럴 때만 신을 찾는 버릇도
 
I’ll be your man 다신 너를 놓지 않을게
두 번 다신 널 그렇게 둘 순 없어
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어 Baby I just pray
 
늘 속으로만 했던 마음으로 말했던
나의 간절했던 기도를
저 깜깜한 하늘에 난 나도 모르게
입 밖으로 너를 기도했어
 
Baby I pray yeah
기대하진 않아 네가 돌아올 거라
하지만 여전히 버리진 못해 이 뻔뻔함
이건 내게 남은 단 하나의 본능이야
눈이 먼 채로 너를 끝없이 따라가 난
Baby I pray yeah
더 발악 발악해봤자
나만 애태우다 또 한참 바라만 봐
둘이 걷던 밤바다
이젠 칼날이 돼버린 차디찬 바닷바람
 
제발 내 이름을 불러줘
너 없이 살 수 없는 걸 다시 내 품에 안겨줘
더는 널 혼자 둘 순 없어 Baby I just pray
 
Çeviri

Ще бъда твоя мъж

Момиче, не знам къде си
Но ако чуеш молитвата ми
Дай ми още един шанс
 
Казах това отвътре,казах това със сърцето си
Моята най-искрена молитва
В тъмното небе без да знам
Молих се за теб на глас
 
Моля те дай ми още един шанс
Моля те не ме оставяй сам
Не мога да дишам повече
Моля те върни се при мен
Ще те държа силно
И ще се моля на небето
 
Ако ме спреш да изпълня мечтите си
Ще ме последва лош късмет
Мястото на,което си е моето ехо
Не мога да сваля от небесата
Краят на моята молитва
Ако я чуеш,моля те ела в съня ми
 
Ще бъда твоя мъж,няма да те оставя да си отидеш отново
Не мога да те оставя да си отидеш от мен
Моля те извикай името ми
Не мога да живея без теб,ела в ръцете ми отново
Не мога да те оставя сама повече,скъпа моля се
 
Винаги в ума ми,винаги в ума ми
Това момиче е в ума ми 24/7 365
Боже чуваш ли моя плач?
Моля се за нея всяка нощ
Обещавам да бъда по-добър мъж
Няма да я пусна повече
 
Моля те,дай ми още един шанс
Моля те,не ме оставяй сам
Не мога да дишам повече
Моля те върни се при мен
Ще те държа силно
И ще се моля на небето
 
Боже,моля те,чуй моята молитва
Моля те,върни ми я
Ти каза,че ще изслушаш плача на страдащите овце
Боже,моля те,ако съществуваш
Ще поправя всичко,боли много
Дори и да не вярвам в теб - дори и навика да те търся в такива времена
 
Ще бъда твоя мъж
Няма да те оставя да си отидеш отново
Не мога да те оставя
да си отидеш от мен отново
Моля те,извикай името ми
Не мога да живея без теб
Ела в ръцете ми отново
Не мога да те оставя сама повече,скъпа моля се
 
Казах това отвътре,казах това със сърцето си
Моята най-искрена молитва
В тъмното небе без да знам
Молих се за теб на глас
 
Скъпа,моля се да
Няма да се надявам много
Но не мога да махна арогантността си
Това е единственото нещо,което ми остана
Сляпо,аз те следвам
Скъпа моля се да
Мога да опитам повече
Но ще изгоря и няма да мога да те видя
Тъмното небе, по което вървяхме някога
Сега само студения вятър е останал
 
Моля те,повикай името ми
Моля те ела в ръцете ми отново
Скъпа,не мога да те оставя да си отидеш
Повече
Скъпа,моля се
 
Yorumlar