Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Rusça, İngilizce, Fransızca → Sergey Lazarev → I'm Gone → Rusça
  • Sergey Lazarev

    Sergey Lazarev

    I'm Gone → Rusça çevirisi

✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Çeviri
Açık İngilizce (Orijinal)
Swap languages

Я ухожу

şarkı sözleri (İngilizce)
Однажды не станет неба
И тучи серые обрушатся
Такие же переменные, как и ветер
Однажды я освобожусь от власти карих глаз
Не проведёт и твоя улыбка, полная печали
Впредь не буду я использован
 
Может я и храбр, и силён,
а может быть и беспомощен, и жалок
Наверно ошибочно полагал
что сделал всё возможное
Но я должен идти дальше
так что я ухожу
милая, я ухожу
 
Сижу у окна
И наблюдаю как падают капли дождя
В реки, словно вода в моих очах
На этом мы прощаемся
Пока, было рад узнать тебя
Без понятия, куда мне свернуть
но знаю, что себя оставлю позади
 
Может я храбр и силён
а может быть и беспомощен, и жалок
Наверно ошибочно считать
себя слабым и негодником
Но я должен двигать дальше
так что я ухожу
милая, я ухожу
 
Orijinal şarkı sözleri

I'm Gone

şarkı sözleri (İngilizce)

✕
"I'm Gone" içeren koleksiyonlar
1.Sergey Lazarev - The Best (English Edition) (2015) [Tracklist]
2.Sergey Lazarev - Don't Be Fake (2005) [Tracklist]
Sergey Lazarev: En İyi 3
1.Сдавайся (Sdavaysya)
2.Вкус малины (Vkus maliny)
3.Снег в океане (Sneg v okeane)
Yorumlar
fikkikissii101fikkikissii101    Cmt, 21/03/2020 - 04:45

Привет! Молодец!

Как я вижу перевод нескольких строк текста:

В один прекрасный день, неба уже не будет >> Однажды, не станет неба
На него обрушатся стая туч >> И тучи серые обрушатся
Такие же непостоянные, как и ветер >> Такие переменные, как ветер
Не одурачит и твоя улыбка, полная печали >> (И) Твоя грустная улыбка меня не проведет (не обманет)
Впредь не буду я потрачен >> Впредь использован не буду (Тратят деньги, а людей используют!)
Пока, было приятно знать тебя >> Пока, был рад узнать тебя

Проверь текст на орфографические ошибки! Удачи)

↑↓