✕
Çeviri
Soy un desastre
[Verso 1]
Todo ha estado muy desordenado aquí últimamente,
seguramente él no quiere ser mi bebé.
Oh, él no me quiere, no me quiere,
no me quiere, no me quiere,
pero eso está bien.
Porque yo me quiero, sí, me quiero, sí,
me quiero, sí, me quiero a mi misma de todas maneras (hey)
[Pre-estribillo]
Todo va a estar bien,
Todo va a estar OK,
Voy a tener una buena, buena vida.
Eso es lo que mi terapeuta dice.
Todo va a estar bien,
Todo va a estar simplemente aceptable.
Voy a tener una buena, buena vida.
[Estribillo]
Soy un desastre, soy una perdedora,
Soy odiosa, soy una usuaria,
soy un desastre para tu amor, no eres tú.
Estoy obsesionada, estoy avergonzada,
no confío en nadie de nuestro alrededor,
soy un desastre para tu amor, no eres tú.
[Post-estribillo]
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
[Verso 2]
Nadie aparece a menos que yo esté pagando,
Toma una bebida conmigo, anima la caída.
Oh, él no me quiere, no me quiere,
no me quiere, no me quiere,
pero eso está bien.
Porque yo me quiero, sí, me quiero, sí,
me quiero, sí, me quiero a mi misma de todas maneras
(hey)
[Pre-estribillo]
Todo va a estar bien,
Todo va a estar OK,
Voy a tener una buena, buena vida.
Eso es lo que mi terapeuta dice.
Todo va a estar bien,
Todo va a estar simplemente aceptable.
Voy a tener una buena, buena vida.
[Estribillo]
Soy un desastre, soy una perdedora,
Soy odiosa, soy una usuaria,
soy un desastre para tu amor, no eres tú.
Estoy obsesionada, estoy avergonzada,
no confío en nadie de nuestro alrededor,
soy un desastre para tu amor, no eres tú.
[Post-estribillo]
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
[Pre-estribillo]
Todo va estar bien, bien
Todo va a estar simplemente aceptable, aceptable.
Voy a tener una buena, buena vida.
[Estribillo]
Soy un desastre, soy una perdedora,
Soy odiosa, soy una usuaria,
soy un desastre para tu amor, no eres tú.
Estoy obsesionada, estoy avergonzada,
no confío en nadie de nuestro alrededor,
soy un desastre para tu amor, no eres tú.
[Post-estribillo]
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Woo-ooo-ooo-ooo
Ah, ah, ah
Cloudmilkshake✕
"I'm a Mess" içeren koleksiyonlar
| 1. | REMASTERED PART I |
| 2. | Tmblrvision Song Contest 2018 - All Songs |
| 3. | Bebe Rexha | Expectations |
Bebe Rexha: En İyi 3
| 1. | I'm a Mess |
| 2. | Break My Heart Myself (ITZY Remix) |
| 3. | I Got You |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
-Ad-libs at the end added
-One change in the lyrics:
I'm a mess for your love, it ain't you -> I'm a mess for your love, it ain't new
Sorry for the inconvenience.