Im nin'alu (אם ננעלו] (1988]* (Türkçe translation)

Advertisements
İbranice

Im nin'alu (אם ננעלו] (1988]*

אם ננעלו דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
 
אם ננעלו
אם ננעלו
 
אל חי
אל חי
 
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
 
You know I love you
Like no other
Like no other
In my prayer
 
חיות שהם רצוא ושבים
מיום בריאה נכללו
 
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
אם ננעלו
 
Take me away I need your help
Somebody cries within the herd
Oh... my god I need your help
 
ובשש כנפיים סביבים
עפים בעת יתגלגלו
אל חי
אל חי
 
אם ננעלו
אם ננעלו
אל חי
אם ננעלו
 
דלתי נדיבים
דלתי מרום לא ננעלו
 
xishengli kullanıcısı tarafından Cmt, 14/08/2010 - 06:55 tarihinde eklendi
phantasmagoria tarafından en son Pzr, 14/05/2017 - 17:07 tarihinde düzenlendi
Ekleyenin yorumları:

*=1988 remix version

Align paragraphs
Türkçe translation

Im nin'alu

Doğrunun (hakkın) kapıları kapalıysa bile
Cennetin kapıları açık olacak
Tanrı onları kutsal varlıklarla yüceltecek
Onun ruhuyla her şey yücelecek
Yaşayan tanrı
 
Onlar onun tahtına yakın olduğu için
Ona teşekkür edecekler ve yüceltecekler
Kutsal hayvanlar etrafta koşacak
Ki onlar yaratılış gününden beri oradalar (tanrının tahtında)
Tekerlekler ve arabalar kargaşa içindeler,
Tanrıya şükredip onu kutsayarak,
Onun haşmetiyle çevrelenmiş bir şekilde
Yaşayan tanrı
 
Altı kanatlarının gücüyle
Etrafta uçar ve dolanırlar
Şarkılarının o neşelendirici sesiyle cevap verirler
Hep birlikte ve mucizeler meydana gelir
 
Doğrunun (hakkın) kapıları kapalıysa bile
Cennetin kapıları açık olacak
Yaşayan tanrı
 
evren şahin kullanıcısı tarafından Çarş, 14/03/2018 - 16:02 tarihinde eklendi
Added in reply to request by nihalpala65
Yazarın yorumları:

Sanırsam bunun bir İbrani ilahisi olduğunu bilmiyordunuz

"Im nin'alu (אם ..." şarkısına ait daha çok çeviri
Fransızca Guest
5
Türkçeevren şahin
See also
Yorumlar