Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Connect-R

    Incredere → İngilizce çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Incredere

Nu-mi cere încredere că n-am nici pentru mine
Cum să dau ceva ce n-am, ceva ce nu-mi poate da nimeni
Mintea-i ipocrită, mă-mbracă în idealuri
Dar mintea minte că mă minte, depresia vine în valuri
 
Nu știu să înot, că ai mei nu mi-au dat colac
Și mă înec dar nu la mal ci doar când sar din puț în lac,
Doar ca să îti fac pe plac. Uite, ia niște încredere,
Da' când te voi dezamăgi, să știi ca s-au terminat rezervele
 
Da' tu sa ma crezi, să nu mă intrebi
Să nu vrei să auzi, să nu vrei să vezi
F*k, fk, f*k! Am uitat ce am mințit
Dar mâine îmi aduc aminte și o sa fii fericită că...
 
Ai încredere în mine, da' te ține doar o zi
Și iar mă întrebi pe unde am fost și ce-am făcut,
Dar ce-am făcut? (x2)
 
Mi-am ieșit din minți cu gandul să îti rămân în minte,
Și acum mai sunt în gândul tău da' nu-ți aduci aminte
Spui că n-ai încredere, da’ mintea minte
De-aia minți și tu, însă inima mea simte
 
Tu să m-aștepti, că eu mă-ntorc
Mă duc să dau demonii afară și jur că mă întorc
Cu sufletul curat, să-ti facă tati loc
Și să scoatem niște fum, că se-ntalnesc apă și foc
 
Stop joc, da timpului răgaz
Urăște-mă cât vrei, da’ nu uita în nici un caz
Căt a ramas, e de ajuns, ne ține vii
Ține ușa întredeschisă, că nu știi când voi veni
Hai spune...
 
Ai încredere în mine, da' te ține doar o zi
Și iar mă întrebi pe unde am fost și ce-am făcut,
Dar ce-am făcut? (x2)
 
Da' tu sa ma crezi, să nu mă intrebi
Să nu vrei să auzi, să nu vrei să vezi
F*k, fk, f*k! Am uitat ce am mințit
Dar mâine îmi aduc aminte și o sa fii fericită că...
 
Ai încredere în mine, da' te ține doar o zi
Și iar mă întrebi pe unde am fost și ce-am făcut,
Dar ce-am făcut? (x4)
 
Çeviri

Trust

Don't ask me for trust cause I don't have any
How can I give something I don't have, something that nobody can give me
My mind's hypocrit, it dresses me in ideals
But my mind lies to me that it lies to me, depression comes
 
I don't know how to swim, cause my parents didn't give me lifeline
And I'm drowning but not at the shore and just when I'm jumping from the pit into the lake
Just to feel you right. Look, take some trust
But when I'm disappointing you, my reserves has run out
 
But you have to trust me, just don't ask me
You don't wanna hear, you don't wanna see
Fuck, Fuck! I forgot what I lied
But tomorrow I'll remember and you'll be happy that...
 
You have trust in me, but it only takes a day
And again you ask me where I was and what I've done
But what I've done? (x2)
 
I just got out of my mind just to stay in your mind,
And I'm still there but you don't remember
You say you don't have trust, but the mind lies
That's why you lie, but my heart feels
 
You just wait me, I come back
I'm going to let out my demons and I swear I come back
With my clean soul, daddy makes room for you
Just to burst out some smoke, cause water and fire met
 
Time out, just give some time to time
Hate as you want me, but just don't forget
How long it is, it's enough, it keeps us alive
Just let the door half open, cause you don't know when I come back
Just say...
 
You have trust in me, but it only takes a day
And again you ask me where I was and what I've done
But what I've done? (x2)
 
But you have to trust me, just don't ask me
You don't wanna hear, you don't wanna see
Fuck, Fuck! I forgot what I lied
But tomorrow I'll remember and you'll be happy that...
 
You have trust in me, but it only takes a day
And again you ask me where I was and what I've done
But what I've done? (x4)
 
lütfen "Incredere" çevirisine yardım edin
Connect-R: En İyi 3
Yorumlar