Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Japonca → Karin. → 命の使い方 → İngilizce

  • Karin.

    命の使い方 → İngilizce çevirisi

  • 2 çeviri
    Portekizce, İngilizce
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

命の使い方

ごめんね 昨日の僕よ
またあいつのことを殺せなかった
ごめんね 昨日の僕よ
生きる理由がわからなかった
 
僕は何処にいて誰ですか?
聞いてもわからなくて
悔しくて辛くて消えたくて
 
もうやめてよ 誰も殺さないで
拘束して形を壊したいの
ずっと言えなくて 教えてよ 命の使い方
 
ごめんね 声の無い少女よ
君の姿も見えなかった
ごめんね 声の無い少女よ
可哀想だと思ってしまった
 
それでも息をして感じてる醜い世の中を
足りないものはなんですか?
 
もうやめてよ 誰も殺さないで
拘束して形を壊したいの
ずっと言えなくて 教えてよ ねぇ
 
正解なんてないんでしょう?
それはわかっていたよ
でも でも 生きる理由が欲しい
 
もうやめてよ 誰も殺さないで
辛かったね そんな言葉求めてないよ?
ねぇ 教えてよ 命の使い方
 
命の使い方
 
Çeviri

How to use life

I'm sorry about my "me" from yesterday
I still couldn't kill her
I'm sorry about my "me" from yesterday
I don't understand the reason for living
 
Who am I and where am I?
Even if you ask me, I don't know
It hurts me so much I want to disappear
 
Stop it, don't kill anyone else
I want to break free and break the pattern
But I can't do that, so tell me, how to use life
 
I'm sorry for being a shy girl
I couldn't even look you in the eye
I'm sorry for being a shy girl
I thought it was a good excuse
 
Still, you live and feel the ugliness of this world
What are you missing?
 
Stop it, don't kill anyone else
I want to break free and break the pattern
But I can't do it, so tell me, please
 
Is there a right answer in this world?
I already knew it
But, but... I want a reason to live!
 
Stop it, don't kill anyone else
"I know it was hard" do you want to hear those words?
Please tell me now, how to use life
 
How to use life
 
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
Karin.: En İyi 3
1.命の使い方 (Inochino Tsukaikata)
2.生きるのを辞めた日 (Ikiru no o yameta hi)
3.愛を叫んでみた (Ai o sakendemita)
Yorumlar
↑↓