-
Io che amo solo te → İngilizce çevirisi
- •
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Io che amo solo te
C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.
C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.
C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.
C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù...
Della mia gioventù
della mia gioventù,
della mia gioventù...
José Ramírez tarafından 2016-11-19 tarihinde eklendi.
MichaelNa tarafından en son 2020-12-13 tarihinde düzenlendi
Çeviri
I Who Love Only You
There are people who have had a thousand things—
all of the good, all of the evil in the world.
I have had only you—
and I will not lose you,
I will not leave you
to search out new adventures.
There are people who love a thousand things—
and get lost in the streets of the world.
I who love only you—
I will stop myself
and I will give you
all that remains
of my youth.
There are people who have had a thousand things—
all of the good, all of the evil in the world.
I have had only you—
and I will not lose you,
I will not leave you
to search for new illusions.
There are people who love a thousand things—
and get lost in the streets of the world.
I who love only you—
I will stop myself
and I will give you
all that remains
of my youth.
Of my youth—
of my youth—
of my youth.
Şiirsel
Teşekkür Et! ❤ | ||
3 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 3 kez teşekkür etti
Bu bir şiirsel çeviridir - Sözlerin anlamında sapmalar olabilir (eklenmiş kelimeler, eklenmiş veya çıkarılmış bilgiler, birbiri yerine kullanılmış kavramlar gibi).
Misafir tarafından 2019-03-17 tarihinde eklendi.
Yazarın yorumları:
In the Italian transcription, the third stanza is missing its first two lines (matching the first two lines in the first stanza).
✕
Nicola Di Bari: En İyi 3
1. | La prima cosa bella |
2. | Il cuore è uno zingaro |
3. | Chitarra suona più piano |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!