-
Io sì [Seen] → Lehçe çevirisi
✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Io sì [Seen]
Quando tu finisci le parole
Sto qui
Sto qui
Forse a te ne servono due sole
Sto qui
Sto qui
Quando impari a sopravvivere
E accetti l’impossibile
Nessuno ci crede
Io sì
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti sente
Ma io sì
Quando tu non sai più dove andare
Sto qui
Sto qui
Scappi via o alzi le barriere
Sto qui
Sto qui
Quando essere invisibile
È peggio che non vivere
Nessuno ti vede
Io sì
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Ma io sì
Chi si ama lo sa
Serve incanto e realtà
A volte basta quello che c’è
La vita davanti a sé
Non lo so io
Che destino è il tuo
Ma se vuoi
Se mi vuoi
Sono qui
Nessuno ti vede
Io sì
Nessuno ci crede
Ma io sì
Çeviri
Ja tak
Gdy brakuje ci słów
ja jestem tu,
ja jestem tu.
Być może potrzebujesz dwóch słońc,
ja jestem tu,
ja jestem tu.
Gdy uczysz się przetrwania
i godzisz się z tym co niemożliwe,
nikt w to nie wierzy, —
ja tak.
Nie wiem
jakie jest twoje przeznaczenie,
lecz jeśli kochasz,
jeśli mnie kochasz,
ja jestem tu.
Nikt cię nie słyszy,
lecz ja tak.
Gdy nie będziesz wiedział dokąd pójść,
ja jestem tu,
ja jestem tu.
Uciekniesz, czy wzniesiesz bariery, —
ja jestem tu,
ja jestem tu.
Gdy bycie niezauważalnym
jest dużo gorsze niż brak życia,
nikt cię nie zauważa, —
ja tak.
Nie wiem
jakie jest twoje przeznaczenie,
lecz jeśli kochasz,
jeśli mnie kochasz,
ja jestem tu.
Nikt cię nie zauważa,
lecz ja tak.
Kto kocha, wie,
potrzeba czaru i rzeczywistości.
Czasami wystarczy, że życie
postawi nas przed sobą.
Nie wiem
jakie jest twoje przeznaczenie,
lecz jeśli kochasz,
jeśli mnie kochasz,
ja jestem tu.
Nikt cię nie zauważa, —
ja tak.
Nikt ci nie wierzy,
lecz ja tak.
Teşekkür Et! ❤ | ||
22 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Piotrek P | 3 yıl 1 ay |
Misafir 21 kez teşekkür etti
© Lobuś (Bartek W.)
Lobuś tarafından 2020-10-30 tarihinde eklendi.
✕
"Io sì [Seen]" içeren koleksiyonlar
1. | Laura Pausini - Io Sì (2020) |
2. | Laura Pausini Videography || 2020s |
3. | Top 2020 |
Laura Pausini: En İyi 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Bartek
Rol: Editör
Katkıları: 1944 çeviri, 4 harf çevirisi ekledi, 3870 şarkı , 10190 teşekkür aldı, 39 çeviri isteği tamamladı, 20 kullanıcıya yardım etti, 20 şarkının sözlerini çıkardı, 5 deyim ekledi, 13 deyimi açıkladı, 794 yorum bıraktı, 118 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Lehçe, akıcı: İspanyolca, Rusça, İtalyanca, ileri düzey Portekizce, orta düzey: Fransızca
Dave Audé Remix: