-
Irgendwie, irgendwo, irgendwann → Sırpça çevirisi
- •
✕
Çeviri
Некако, негде, некад
У паду кроз простор и време,
ка бесконачности,
мољци лете ка светлу,
као ти и ја.
Некако почиње некада,
негде будућност,
и ја не чекам још дуго.
Љубав је сачињена од храбрости,
не размишљај дуго,
јер возимо се на ватреним точковима
према будућности кроз ноћ.
Дај ми руку,
саградићу ти замак од песка
некако, негде, некад...
Време је сазрело за мало нежности
некако, негде, некад...
У паду кроз време и простор,
пробуди се из сна
само на трен,
а онда се враћа ноћ.
Дај ми руку,
саградићу ти замак од песка
некако, негде, некад...
Време је сазрело за мало нежности
некако, негде, некад...
Некако, негде, некад,
некако, негде, некад...
(превео Гаврило Дошен)
Teşekkür Et! ❤ | ||
1 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Misafir 1 kez teşekkür etti
Gavrilo Došen tarafından 2019-07-15 tarihinde eklendi.
✕
Adoro: En İyi 3
1. | O Tannenbaum |
2. | Irgendwie, irgendwo, irgendwann |
3. | Still |
"Irgendwie, irgendwo..." adlı eserdeki deyimler
1. | Die Zeit ist reif |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
gavrilod@gmail.com
Ad: Гаврило Дошен
Usta Терџуман
Katkıları: 742 çeviri, 411 şarkı , 2768 teşekkür aldı, 20 çeviri isteği tamamladı, 16 kullanıcıya yardım etti, 73 yorum bıraktı
Anasayfa: gavrilod.blogspot.com
Bildiği Diller: ana dili: Sırpça, akıcı: İngilizce, başlangıç düzeyinde: İngilizce
Songtexte von Carlo Karges