Don Juan
celalkabadayi
Perş, 11/06/2015 - 01:45
Hello Sir. I want to translate this song into Turkish but I don't know Portuguese, can I use that part of your translation for translating into Turkish?
✕
Unrepeatable (I Drown)
I don't ask anyone to excuse me
I know what hurts and what doesn't
To go deep and fall in love
Is to live without guilty and to be brave
I want to live every second
I know it's too late now, the time has passed
But tell me it's true, that you adore me
The night is glowing, my dear
Hug me and kiss me now
Life passes by and I don't let the same happen with love
And what I feel is more than simply love
It changes almost everything in the universe
The stars ask you to fall in love
I read your name, it's written everywhere
I want to live again what is unrepeatable
Build roads just to kiss you
Change my life, love you without any fear
Because you are what I most want
I want to live again what is unrepeatable
And caress me with something that saves me
This gesture you make is simply lovely
Life is a gift, open it
Let the light soak us
I want to feel each single second
Look up, the beauty is uncountable
In front of such greatness, you get bigger
This night is more than simply radiant, my dear
Tonight I can't find you in my song
The ones who created the nights
Haven't taken the nights of love with them
Galaxies that were merged on your hair
Changing the name of all the things in the universe
Stars that beg you to fall in love
Oceans of kisses in which I drown
I want to live again what is unrepeatable
Build roads just to kiss you
I want to draw moments with our hands
I want to fill the empty places that died
Galaxies that were merged on your hair
Changing the name of all the things in the universe
Stars that beg you to fall in love
Oceans of kisses in which I drown
I want to live again what is unrepeatable
Build roads just to kiss you
I want to draw moments with our hands
I want to fill the empty places that died
✕
"Irrepetível" içeren koleksiyonlar
| 1. | Songs with 2+ languages |
Alejandro Sanz: En İyi 3
| 1. | Corazón partío |
| 2. | Y, ¿si fuera ella? |
| 3. | Te lo agradezco, pero no |
Yorumlar
celalkabadayi
Perş, 11/06/2015 - 01:45
celalkabadayi
Cum, 12/06/2015 - 00:24
OK Juan, thank you very much
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.