Ana sayfa Ana sayfa
Bize katılın
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 🇺🇦 ❤️
LT → Fransızca, İngilizce, İtalyanca → Charles Aznavour → Isabelle → İbranice
  • Charles Aznavour

    Charles Aznavour

    Isabelle → İbranice çevirisi

  • 4 çeviri
    Fransızca
    +3 dil
    , İbranice, İngilizce, Sırpça
✕
Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Isabelle

Tenía yo sin ti, mi corazón dormido,
Pensaba que jamás podría despertar,
Y el escuchar tu voz corriendo desperté,
Y ha vuelto a mí el amor,
Más fuerte aún que ayer.
 
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, mi amor.
 
Igual que la raíz del árbol en la tierra,
Tú estás dentro de mí fundida con mi piel,
Tan dentro estás amor, que cuando tú te vas,
Se queda en mí tu voz, gritando más y más.
 
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, mi amor.
 
Las horas junto a ti, son rápidos segundos,
Un día sin tu amor es una eternidad,
Pues cuando tú no estás, no queda nada en mí,
Y el alma se me va detrás, detrás de ti.
 
Isabelle, Isabelle, Isabelle no,
Oh, Isabelle, oh, Isabelle,
Isabelle, mi amor.
 
Tú vives en la luz y yo en las tinieblas,
Tú mueres por vivir, y yo muero por ti,
Me basta con besar, tu sombra nada más,
Me basta con saber, que un día me querrás.
 
Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, mi amor.
 
Çeviri

איזבלה

הרבה מאז שלבי יצא לפנסיה
ומעולם לא חשבתי שאני צריך להתעורר
אבל למשמע קולך הרמתי את ראשי
והאהבה החזירה אותי לפני שחשבתי על זה
 
איזבלה, איזבלה, איזבלה, איזבלה
איזבלה, איזבלה, איזבלה, אהובתי
 
כפי שמעבירים את האצבע בין העץ לקליפה
כך האהבה חלחלה פנימה, התגנבה מתחת לעורי
עם כל כך הרבה התעקשות ועם כל כך הרבה כוח
ומאז אין לי מרגוע ולא מנוחה
 
איזבלה, איזבלה, איזבלה, איזבלה,
איזבלה, איזבלה, איזבלה, איזבלה,
איזבלה, איזבלה, אהובתי
 
השעות הקרובות אלייך חומקות כמו שניות
הימים הרחק ממך מרגישים כמו שנים
שנותנים לאהבה שלי טעימה מסוף העולם
והיא מטרידה את גופי כמו גם את נפשי
 
איזבלה, איזבלה, לא איזבלה,
הו, איזבלה, הו, איזבלה, איזבלה
איזבלה, אהובתי
 
את חיה באור ואני חי בפינות האפלות
כי את מתה לחיות ואני מת מאהבה
פשוט הייתי מלטף את הצל שלך
אם היית רק רוצה לתת לי את ייעודך לנצח
 
איזבלה, איזבלה, איזבלה, איזבלה
איזבלה, איזבלה, איזבלה , אהובתי
 
✕
Bağlantılar
Charles Aznavour - Isabelle   Original French version
Charles Aznavour: En İyi 3
1.La Bohème
2.Hier Encore
3.Emmenez-moi
Yorumlar
↑↓