Charlotte Cardin= wow!! Multumesc , splendida traducerea ca de obicei!!
-
Like It Doesn't Hurt → Rumence çevirisi
✕
Çeviri
Ca și cum nu doare
Știi că mă port,
Știi că mă port
Ca și cum nu doare, nu,
Ca și cum nu doare, nu.
Și fără efect,
Și fără efect,
Mă târăști în groapa ta mizerabilă,
Ca și cum nu doare, nu.
Am fost aproape,
Trupul tău cu susul în jos/ răvășit
Am fost aproape,
Trupul tău răvășit,
Dar nu te pot atinge...
În niciun afurisit de mod.
Știu că ești,
Știu că ești
Atât de minunat, e absurd,
Căci nu doare.
Știu că ești,
Știu că ești
Ca un bagaj rănit,
Ca și cum nu doare.
Am fost aproape,
Trupul tău răvășit
Am fost aproape,
Trupul tău răvășit,
Dar nu te pot atinge...
În niciun afurisit de mod.
Rap:
x 2
Am fost aproape,
Trupul tău răvășit
Am fost aproape,
Trupul tău răvășit,
Dar nu te pot atinge...
În niciun afurisit de mod.
Teşekkür Et! ❤ | ||
8 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
Metodius | 6 yıl 1 ay |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 yıl 1 ay |
Radu Robert | 6 yıl 1 ay |
Misafir 5 kez teşekkür etti
Super Girl tarafından 2018-02-11 tarihinde eklendi.
Ergean Ali adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
✕
lütfen "Like It Doesn't Hurt" çevirisine yardım edin
Charlotte Cardin: En İyi 3
1. | Je quitte |
2. | Sex To Me |
3. | Dirty Dirty |
Yorumlar
Salutare, Robert! Aprecierile tale mă bucură mereu, mulțumesc și eu :)
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: İonela
Öğretmen Balkan & House music lover
Katkıları: 2200 çeviri, 1 çeviriyazım, 664 şarkı , 1 collection, 14214 teşekkür aldı, 1096 çeviri isteği tamamladı, 457 kullanıcıya yardım etti, 201 şarkının sözlerini çıkardı, 574 yorum bıraktı
Anasayfa: www.facebook.com/ionela.lostun.9
Bildiği Diller: ana dili: Rumence, akıcı: İngilizce, Fransızca, Rumence, ileri düzey İngilizce, Fransızca, başlangıç düzeyinde: İspanyolca, Türkçe, Bulgarca
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)