Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Ukrayna'nın Yanında Olun!
  • Damien Rice

    Is that it my friend? → İspanyolca çevirisi

Paylaşmak
Yazı tipi boyutu
Orijinal şarkı sözleri
Swap languages

Is that it my friend?

Is that it, my friend
Come to the end
Only two days now
Your letters to send
To the prince of the desert, the prints in the sand
Did he ask for your love, did he ask for your hand?
 
Is that it, my friend
The end of it all?
Did you wait 'til I break?
Did you wait 'til I fall?
I was lost in your river
Now I've come to a dam
To question the boy, question the man
 
And I long to be with you
And I long to be free
And I long to be with you
Not for my jealousy
 
G'night my friend
Just say good night
Well I hope you sleep well, and I hope you sleep tight
Now I've come to a dam
To question the boy, question the man
 
And I long to be with you
And I long to be free
And I long to be with you
Not for my jealousy
 
Well, I'm all, I'm all right, now...
Yes, I'm all, I'm all right, now...
Oh, I'm all, I'm all right, now...
Yes, I'm all, I'm all right, now...
Well, I'm all, I'm all right, now
Yes, I'm all, I'm all right, now...
Well, I'm all, I'm all right, now
Yes, I'm all, I'm all right, now...
Now, now, now...
 
Çeviri

Eso es todo, mi amigo?

Eso es todo, mi amigo?
Llegó al final
Sólo dos días
Nos dejaste bajar
Hacia el príncipe del desierto
El príncipe de la arena
Te ha pedido tu amor?
Te ha pedido tu mano?
 
Eso es todo, mi amigo?
El final de todo
Esperaste que me quebraría?
Esperaste que me caiga?
Estuve perdido en tu río
Ahora llegué a un dique
Para cuestionar al chico
Para cuestionar al hombre
 
Y anhelo estar contigo
Y anhelo estar libre
Y anhelo estar contigo
No por mis celos
 
Eso es todo, mi amigo?
Simplemente dí buenas noches
Pues, espero que duermas bien
Y espero que duermas profundamente
Estuve perdido en tu río
Ahora llegué a un dique
Para cuestionar al chico
Para cuestionar al hombre
 
Y anhelo estar contigo
Y anhelo estar libre
Y anhelo estar contigo
No por mis
 
Pues, estoy bien ahora
Sí, estoy bien, bien ahora
Sí, estoy bien, bien ahora
Pues, estoy bien, bien ahora
Sí, estoy bien, bien ahora
Estoy bien ahora...
 
"Is that it my ..." adlı eserdeki deyimler
Yorumlar
FloppylouFloppylou
   Pzr, 03/01/2021 - 08:10

The source lyrics have been updated. Please review your translation.