Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

糸電話 (Itodenwa) (İngilizce çevirisi)

  • Sanatçı: HoneyComeBear (ハニカムベアー, HCB)
  • Şarkı: 糸電話 (Itodenwa) Albüm: HappyEND
    1 çeviri
    İngilizce

糸電話

星が見下ろす
君を思い浮かべて
携帯眺めてる
 
夜半が伸びてく
部屋をくぐり抜けて
侵食するようだ
 
電話をかけたらきっと
起きるだろうか
迷う指と重なる
着信の音
 
君の声色
耳をくすぐる
ねじれた思いを
癒やしてく
 
僕らを
昨日に
置き去りのまま
町は眠った
 
夜風を
結んで
糸を繋げる
闇が逃げるまで
 
明日が怖くなるのは
君がいるから
理由が探せないのは
君がいないから
 
枕にうずめた
懐い出が
君との夢路に
変わってく
 
優しい
沈黙を
小さい寝息を
糸が伝える
 
逢えない
夜さえ
君のすべてを
手離せずにいる
 
everloreeverlore tarafından Perş, 27/01/2022 - 00:56 tarihinde eklendi
İngilizce çevirisiİngilizce
Paragrafları hizala

Phone Line

The stars look down upon me
As I'm reminiscing about you
And staring at my phone
 
Midnight stretches forth
Making its way through my room
As if it's trying to infect everything
 
If I were to make that call to you
Surely you'd wake up?
And sure enough my fingers hesitate
Against the ringing sounds
 
The tone of your voice
Is sweetness to my ears
And those complicated thoughts I had
Are soothed away
 
The both of us
Back yesterday
Were just left off like that
With the neighbourhood fast asleep
 
The night winds
Tied together
Like we're connected by this call
Till the darkness runs away
 
What makes tomorrow scary
Is you being here
What stops me from finding an answer
Is if you weren't
 
Sunken into my pillow
These feelings of nostalgia
They turn into a dreamland
Where I'm with you
 
So kind
This silence
And also our little snores
All sent by this call
 
Even though we can't meet
On such a night
I'll always be here
Unable to be separated from everything of you
 
Teşekkürler!
1 teşekkür aldı

Really sorry for any inaccuracies 🥲 Pls message me if there are any glaring mistakes.

flattenedpotatoflattenedpotato tarafından Perş, 27/01/2022 - 03:29 tarihinde eklendi
everloreeverlore adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
HoneyComeBear: Top 3
Yorumlar
Read about music throughout history