Reklam

It's a Heartache (İspanyolca çevirisi)

  • Şarkıcı: Bonnie Tyler
  • Ayrıca seslendiren: Rod Stewart, Patty Pravo, Karel Gott, Wencke Myhre, Frecuencia Mod, Thorleifs, Eva, Fun People, Ronnie Spector, Randy Vanwarmer, Lorrie Morgan, Rod Stewart, Juice Newton, Kai Warner, Lorrie Morgan, Dana Winner, David Johansen, Jana Robbová
  • Şarkı: It's a Heartache 15 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, Fransızca #1, #2, Hırvatça, Macarca, Portekizce, Rumence #1, #2, Sırpça, Yunanca, İspanyolca #1, #2, İtalyanca #1, #2
İspanyolca çevirisiİspanyolca
A A

Es una lástima

Versiyonlar: #1#2
Es una lástima,
una lástima, nada más,
te da cuando es demasiado tarde,
te da cuando estás decaído.
 
Es un juego de tontos,
sólo es un juego de tontos,
estar parado en la fría lluvia,
sintiéndote un payaso.
 
Es una lástima,
una lástima, nada más,
amarlo hasta que tus brazos se quiebren,
y que luego te defraude.
 
No está bien compartir en el amor,
cuando ves que no a él,
no le importas.
 
No es sabio necesitar de alguien,
tanto como yo dependo de,
ti.
 
Oh, es una lástima,
una lástima y nada más,
te da cuando es demasiado tarde,
te da cuando estás decaído.
 
Es un juego de tontos,
solamente un juego de tontos,
estar parado en la fría lluvia,
sintiéndote un payaso.
 
No está bien compartir en el amor,
cuando ves que no a él,
no le importas.
 
No es sabio necesitar de alguien,
tanto como yo dependo de,
ti.
 
Oh, es una pena,
es una pena y nada más,
amarlo hasta que tus brazos se quiebren,
y que luego te defraude.
 
Es un juego de tontos,
estar en la fría lluvia,
sintiéndote un payaso,
es una lástima,
amarlo hasta que tus brazos se quiebren,
y que luego te defraude,
es un juego de tontos...
 
You are free to use my translations for any purpose as long as you give credit.
If you like this translation, you can send your thanks to help me! :)
If you have doubts about this translation, I'm open to discussions, since I want to contribute with quality content.
Especie no identificadaEspecie no identificada tarafından Salı, 11/06/2019 - 01:04 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

It's a Heartache

Yorumlar