✕
Orijinal şarkı sözleri
Iubesc Moldova
Da, suntem moldoveni
Cu asta ne mândrim
În Moldova ne-am născut
Aici o să trăim
Orice s-ar întâmpla
Mereu eu voi rămâne
Alături de cei dragi
Şi ei de mine
Fericirea nu se vinde
N-o poţi cumpăra
Ai grijă ce îţi doreşti
Asta e viaţa ta.
Asta e viitorul tău
Sunt sigur ca îţi pasă
Tu hotărăşti pe cine
Întâlneşti seara acasă
Pimul pas, primul cuvânt, prima iubire
Lacrimi, zâmbete, neplăcerei, fericire
Pe pământul strămoşesc, pe toate le trăim
Ţara mea Moldova nu uita noi te iubim.
Banii au fost, şi vor fi o necesitate
Contează să fii mulţumit şi să mergi mai departe
De ce să înveţi o altă limba în străinătate
Să afli ce e dor şi singurătate.
Da, suntem moldoveni
Cu asta ne mândrim
În Moldova ne-am născut
Aici o să trăim
Orice s-ar întâmpla
Mereu eu voi rămâne
Alături de cei dragi
Şi ei de mine
Многие рвутся за кордон
Да ну и пусть
Я патриот своей страны
И этим горжусь
Это моя страна
Именно здесь мой дом
Её красоты навсегда
B сердце моём
День за днём, недели, месяцы и годы
Мы пронесём культуру нашего народа
Мы должны перестать испытывать страх
Мы независимы значит всё в наших руках
Не даром Штефан Великий в пух и прах
Разбивал всех кто нападал нагоняя страх
На произвол судьбы, он не бросал страну
Только за это низкий поклон ему
Наша родина мать, мы за неё в ответе
Я хочу что бы здесь росли мои дети
Я люблю эту страну и её людей
И всё что в этой песне посвящается ей
Da, suntem moldoveni
Cu asta ne mândrim
În Moldova ne-am născut
Aici o să trăim
Orice s-ar întâmpla
Mereu eu voi rămâne
Alături de cei dragi
Şi ei de mine
Voldimeris tarafından 2015-06-23 tarihinde eklendi.Voldimeris tarafından en son 2019-03-03 tarihinde düzenlendiÇeviri
Я люблю Молдову
Да, мы - молдаване,
И этим гордимся
Мы родились в Молдове,
И здесь будем жить
И что бы ни случилось,
Я всегда буду
Рядом с близкими,
А они - со мной
Счастье не продаётся,
Ты не можешь его купить,
Подумай о том, что ты хочешь,
Это - твоя жизнь.
Это - твоё будущее,
Я уверен, что тебя оно волнует,
Ты решил о том,
Кого встретишь вечером дома.
Первый шаг, первое слово, первая любовь,
Слёзы, улыбки, неудачи, счастье
Мы наследовали землю, на ней мы пережили многое,
Страна моя - Молдова, не забывай, мы тебя любим.
Деньги были, и они будут нужны
Важно, чтобы ты был благодарен и шёл дальше
Почему ты учишь другой язык за границей
Узнай, что такое любовь и одиночество
Да, мы - молдаване,
И этим гордимся
Мы родились в Молдове,
И здесь будем жить
И что бы ни случилось,
Я всегда буду
Рядом с близкими,
А они - со мной
Многие рвутся за кордон
Да ну и пусть
Я патриот своей страны
И этим горжусь
Это моя страна
Именно здесь мой дом
Её красоты навсегда
B сердце моём
День за днём, недели, месяцы и годы
Мы пронесём культуру нашего народа
Мы должны перестать испытывать страх
Мы независимы значит всё в наших руках
Не даром Штефан Великий в пух и прах
Разбивал всех кто нападал нагоняя страх
На произвол судьбы, он не бросал страну
Только за это низкий поклон ему
Наша родина мать, мы за неё в ответе
Я хочу что бы здесь росли мои дети
Я люблю эту страну и её людей
И всё что в этой песне посвящается ей
Да, мы - молдаване,
И этим гордимся
Мы родились в Молдове,
И здесь будем жить
И что бы ни случилось,
Я всегда буду
Рядом с близкими,
А они - со мной
| Teşekkür Et! ❤ |  |  |
| 10 teşekkür aldı | ||
Voldimeris tarafından 2015-06-23 tarihinde eklendi.Voldimeris tarafından en son 2017-02-06 tarihinde düzenlendi✕
Lume: En İyi 3
| 1. | Anul nou, lume |
| 2. | Iubesc Moldova |
| 3. | Moldovenii care plâng |
"Iubesc Moldova" adlı eserdeki deyimler
| 1. | В пух и прах |
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
© Vladimir Sosnin