Reklam

Iza tebe (Иза тебе) (İtalyanca çevirisi)

  • Şarkıcı: Sandra Afrika (Сандра Продановић (Sandra Prodanović))
  • Eşlik eden sanatçı: Vuk Mob
  • Şarkı: Iza tebe (Иза тебе) 3 çeviri
  • Çeviriler: İngilizce, İtalyanca, Rusça

Iza tebe (Иза тебе)

Vuk Mob
Ovaj čovek stoji iza tebe
ako nešto loše krene
(bum, bum, bum)
neka gori grad kad si pored mene
ti zaboravi probleme
(bum, bum, bum)
 
Sandra
Ova žena stoji iza tebe
ako nešto loše krene
(bum, bum, bum)
sve što slomiš platiću za tebe
ti zaboravi probleme
 
Pored tebe opijena
svakim dodirom me napiješ
stvaraš ludilo u glavi
ja se trudim al ne mogu da sakrijem
 
Sa tobom ne postoje granice
sa tobom ne postoje pravila
čak i da me sutra uhapse
ne posoji stvar koju ne bih radila
 
Vuk Mob
Ovaj čovek stoji iza tebe
ako nešto loše krene
(bum, bum, bum)
neka gori grad kad si pored mene
ti zaboravi probleme
(bum, bum, bum)
 
Sandra
Ova žena stoji iza tebe
ako nešto loše krene
(bum, bum, bum)
sve što slomiš platiću za tebe
ti zaboravi probleme
 
Pogledom me skidaju
a ti si i dalje hladan kao led
šalju piće poklone
a sa tobom ja imam sve
 
Sa tobom ne postoje granice
sa tobom ne postoje pravila
čak i da me sutra uhapse
ne postoji stvar koju ne bih radila
 
Vuk Mob
Ovaj čovek stoji iza tebe
ako nešto loše krene
(bum, bum, bum)
neka gori grad kad si pored mene
ti zaboravi probleme
(bum, bum, bum)
 
Sandra
Ova žena stoji iza tebe
ako nešto loše krene
(bum, bum, bum)
sve što slomiš platiću za tebe
ti zaboravi probleme
 
Vuk Mob 2x
Ako napuste me svi
i sreća me zaboravi
ostanem na ulici
da li si sa mnom
Ako love ne bude
ako svet se okrene
i onda sve to propadne
da li si sa mnom
 
michelemishamichelemisha tarafından Salı, 11/04/2017 - 11:04 tarihinde eklendi
michelemishamichelemisha tarafından en son Çarş, 14/06/2017 - 19:34 tarihinde düzenlendi
İtalyanca çevirisiİtalyanca
Align paragraphs
A A

Dietro di te

Questo ragazzo sta dietro di te*
nel caso qualcosa andasse storto
 
la città un po brucia quando sei insieme a me
dimenticati dei problemi
 
questa ragazza sta dietro di te
nel caso qualcosa andasse storto
 
tutto ciò che romperai pagherò per te
dimenticati dei problemi
 
Vicino a te ubriaca
con ogni tocco mi ubriaco
crei pazzia nella mia testa
io cerco, ma non posso nasconderlo
 
con te non esistono limiti
con te non esistono regole
neanche se mi arrestassero domani
non ci sarebbe cosa che non farei
 
Questo ragazzo sta dietro di te*
nel caso qualcosa andasse storto
 
la città un po brucia quando sei insieme a me
dimenticati dei problemi
 
questa ragazza sta dietro di te
nel caso qualcosa andasse storto
 
tutto ciò che romperai pagherò per te
dimenticati dei problemi
 
tolgono lo sguardo da me
e tu sei più fredda del ghiaccio
hanno inviato regali da bere
ma con te io ho tutto
 
con te non esistono limiti
con te non esistono regole
neanche se mi arrestassero domani
non ci sarebbe cosa che non farei
 
Questo ragazzo sta dietro di te*
nel caso qualcosa andasse storto
 
la città un po brucia quando sei insieme a me
dimenticati dei problemi
 
questa ragazza sta dietro di te
nel caso qualcosa andasse storto
 
tutto ciò che romperai pagherò per te
dimenticati dei problemi
 
se mi abbandonasse tutto
e la fortuna mi dimenticasse
e restassi per strada
resteresti con me ?
se amore non fosse
se il mondo gira
e se tutto ciò crollasse
che tu sia con me
 
michelemishamichelemisha tarafından Çarş, 12/04/2017 - 21:23 tarihinde eklendi
michelemishamichelemisha tarafından en son Çarş, 14/06/2017 - 19:34 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

* ti guarda le spalle

"Iza tebe (Иза тебе)" şarkısına ait daha çok çeviri
İtalyanca michelemisha
Yorumlar