✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Ja i ti
Moja prva ljubav zaborava nema,
željela bih opet da je sretnem ja.
Na mom srcu sada je tuga pregolema,
voljela bih opet da mi ruku da.
Jedan, dva, obadva
čekala sam, čekala
nema, nema, nema ga
(2x)
Negdje u daljini mene sreća čeka,
negdje u visini moja zvijezda sja.
Velika me ljubav odnekuda gleda,
potrebno je samo da je sretnem ja.
REF.
Oj, joj, joj, ja i ti,
moja prva ljubavi
i sva moja radosti.
Oj, joj, joj, ja i ti,
to su moja sjećanja
oj, mladosti.
Çeviri
Me and you
My first love has no oblivion,
I want to meet it again.
There is great sadness in my heart,
I would love him to give me his hand again.
One, two, both of them
I waited, I waited,
but he's not here
Somewhere far away, happiness waits for me,
somewhere far up high, my star shines.
A great love is watching me somewhere,
I just need to meet it.
Chorus.
Oh my, my, me and you,
my first love
and all of my joy.
Oh my, my, me and you,
here are my memories
oh my, youth
Neda Ukraden: En İyi 3
1. | Zora je |
2. | Maki Maki |
3. | Boli, boli |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Sarah
Moderatör Saro
Katkıları: 1408 çeviri, 58 harf çevirisi ekledi, 663 şarkı , 6081 teşekkür aldı, 1269 çeviri isteği tamamladı, 465 kullanıcıya yardım etti, 19 şarkının sözlerini çıkardı, 7 deyim ekledi, 4 deyimi açıkladı, 692 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, Sırpça, akıcı: Boşnakça, Hırvatça, Karadağca, ileri düzey Fransızca, orta düzey: Japonca, Rusça, İspanyolca, başlangıç düzeyinde: Almanca, Makedonca