✕
Kontrol edilmesi talep edildi
Orijinal şarkı sözleri
Jag sätter mig ner
Jag sätter mig ner till att skriva
Fast inte jag studerat har
Min ledsamhet till att fördriva
Som lilla vännen vållat har
Men det ska aldrig ske hos mig
Så sant du inte ändrar dig
Jag sätter mig ner till att skriva
Fast inte jag studerat har
Min ledsamhet till att fördriva
Som lilla vännen vållat har
Men det ska aldrig ske hos mig
Så sant du inte ändrar dig
Ack, minns du om den mörka kvällen
Då vi tillsammans vägen gick
Och dagens sol gick över hällen
Och jag väl femton kyssar fick
Och det med all förnöjelse
Av dig min hjärtans käraste
Jag sätter mig ner till att skriva
Fast inte jag studerat har
Min ledsamhet till att fördriva
Som lilla vännen vållat har
Men det ska aldrig ske hos mig
Så sant du inte ändrar dig
vargkustaa tarafından 2020-01-11 tarihinde eklendi.
Çeviri
Je m'assieds
Je m'assieds pour écrire
Bien que je n'ai pas étudié
Pour chasser mon ennui
Que mon petit ami m'a causé.
Mais ce ne va jamais m'arriver
Aussi vrai que tu ne change pas.
Je m'assieds pour écrire
Bien que je n'ai pas étudié
Pour chasser mon ennui
Que mon petit ami m'a causé.
Mais ce ne va jamais m'arriver
Aussi vrai que tu ne change pas.
Hélas, te souviens-tu de ce sombre soir
Quand nous prenions la route
Et que le soleil du jour passait au-delà de la colline
Et que je recevais bien quinze baisers.
Et cela avec tout le plaisir
De toi, toi le plus cher à mon cœur.
Je m'assieds pour écrire
Bien que je n'ai pas étudié
Pour chasser mon ennui
Que mon petit ami m'a causé.
Mais ce ne va jamais m'arriver
Aussi vrai que tu ne change pas.
Çeviri sahibi kontrol talebinde bulundu.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
Bu, çeviriyle ilgili düzeltme, öneri vs. almaktan memnun olacağı anlamına gelmektedir.
Her iki dilde de yetkinseniz, lütfen çekinmeden yorumlarınızı bırakın.
✕
lütfen "Jag sätter mig ner" çevirisine yardım edin
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Jean-Claude
Rol: Usta
Katkıları: 530 çeviri, 430 şarkı , 937 teşekkür aldı, 42 çeviri isteği tamamladı, 25 kullanıcıya yardım etti, 12 şarkının sözlerini çıkardı, 18 deyim ekledi, 11 deyimi açıkladı, 376 yorum bıraktı
Bildiği Diller: ana dili: Fransızca, akıcı: İngilizce, Fransızca, ileri düzey İspanyolca, İtalyanca, İsveççe, orta düzey: Yunanca, Yunanca (Eski Yunanca), Latince, başlangıç düzeyinde: Almanca, Arapça, Çince, İbranice