✕
Çeviri
Ich komme, um dich zurückzuholen
Ich komme, um dich zurückzuholen.
Ich wusste, du wartest auf mich,
Ich wusste, wir können nicht
Lange Zeit verbringen ohne den anderen.
Ich komme, um dich zurückzuholen.
Nun, du siehst, ich hab' nicht zuviel verändert,
Und ich sehe, dass du deinerseits
Gut durch die Zeit gekommen bist.
Was wir beide machten, war Krieg.
Was wir taten, war Plündern, Stehlen, Zerstören.
Wer gewann, wer verlor?
Wir wissen es nicht, wir wissen's nicht mehr.
Wir fanden uns wieder mit leeren Händen.
Doch nach dem Krieg
Bleibt uns nur eines:
Der Frieden.
Ich komme, um dich zurückzuholen,
Zitternd, als sei ich jung vermählt.
Doch reicher als in jenen vergangenen Tagen
Bin ich jetzt an Zärtlichkeit, Tränen und Zeit.
Ich komm' zurück, um dich abzuholen.
Auf diesem Treppenabsatz steh' ich wie ein Tolpatsch.
Hilf mir und nimm mich in die Arme.
Ein Taxi ist unten und wartet.
Was wir beide machten, war Krieg.
Was wir taten, war Plündern, Stehlen, Zerstören.
Wer gewann, wer verlor?
Wir wissen es nicht, wir wissen's nicht mehr.
Wir fanden uns wieder mit leeren Händen.
Doch nach dem Krieg
Bleibt uns nur eines:
Der Frieden.
Teşekkür Et! ❤ | ||
2 teşekkür aldı |
Teşekkür Detayları:
Kullancı Adı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
---|---|
art_mhz2003 | 1 yıl 11 ay |
Misafir 1 kez teşekkür etti
Lobolyrix tarafından 2016-02-17 tarihinde eklendi.
✕
"Je reviens te ..." içeren koleksiyonlar
1. | Dalida | Olympia 67 (1967) |
Dalida: En İyi 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Wolfgang
Editör Dances with wolves
Katkıları: 12080 çeviri, 1353 şarkı , 47855 teşekkür aldı, 3922 çeviri isteği tamamladı, 596 kullanıcıya yardım etti, 8 şarkının sözlerini çıkardı, 371 deyim ekledi, 147 deyimi açıkladı, 5325 yorum bıraktı, 2674 ek açıklama ekledi.
Bildiği Diller: ana dili: Almanca, akıcı: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, ileri düzey Yunanca (Eski Yunanca), İtalyanca, Latince, orta düzey: Katalanca, başlangıç düzeyinde: Portekizce
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.