Je veux (İbranice çevirisi)

  • Şarkıcı: Zaz
  • Şarkı: Je veux 65 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, #3, #4, Arapça #1, #2, #3, Arnavutça #1, #2, Azerbaycan Dili #1, #2, Boşnakça #1, #2, Bulgarca #1, #2, Endonezce, Esperanto, Farsça #1, #2, Felemenkçe #1, #2, Fince, Galiçyaca, Hırvatça, Japonca #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lehçe, Letonca, Lombardca, Macarca #1, #2, Makedonca, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, Türkçe #1, #2, Ukraynaca, Uluslararası Fonetik Alfabe, Yunanca #1, #2, Çekçe #1, #2, #3, #4, Çince, İbranice #1, #2, İngilizce #1, #2, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe, İtalyanca
İbranice çevirisiİbranice
A A

רוצה

Versiyonlar: #1#2
תנו לי סוויטה במלון ריץ, אנ'לא רוצה.
תכשיטים של שאנל, אנ'לא רוצה.
תנו לימוזינה, מה יש לי לעשות איתה?
תציעו דברים, מה יש לי לעשות איתם?
ארמון פאר, זה לא בשבילי
תציעו לי את מגדל אייפל, מה אעשה איתו?
 
אני רוצה אהבה, שמחה, תחושות טובות,
זה לא הכסף שלכם שיעשה לי זאת
רוצה למות כשידי על לבי.
בואו נלך יחד, נגלה ת'חירות שלי,
תשכחו את הדעות הקדומות, ברוכים הבאים למציאות.
 
נשבר לי מהמנהגים הראויים שלכם, זה יותר מדי בשבילי
אני אוכלת עם הידיים, אני כזאת.
מדברת רועש וישיר, מצטערת.
בואו נסיים את הצביעות, אני כבר בחוץ
מותשת מדיבור דו-ערכי לחוץ
תסתכלו עליי, אפילו לא כועסת. אני פשוט כזאת.
 
אני רוצה אהבה, שמחה, תחושות טובות,
זה לא הכסף שלכם שיעשה לי זאת
רוצה למות כשידי על לבי.
בואו נלך יחד, נגלה ת'חירות שלי,
תשכחו את הדעות הקדומות, ברוכים הבאים למציאות.
 
2tsade2tsade tarafından Cum, 10/08/2012 - 22:01 tarihinde eklendi
Yazarın yorumları:

כל כך מופלא ומגניב

FransızcaFransızca

Je veux

Yorumlar