Je veux (Felemenkçe çevirisi)

  • Şarkıcı: Zaz
  • Şarkı: Je veux 65 çeviri
  • Çeviriler: Almanca #1, #2, #3, #4, Arapça #1, #2, #3, Arnavutça #1, #2, Azerbaycan Dili #1, #2, Boşnakça #1, #2, Bulgarca #1, #2, Endonezce, Esperanto, Farsça #1, #2, Felemenkçe #1, #2, Fince, Galiçyaca, Hırvatça, Japonca #1, #2, Kürtçe (Kurmanci), Kürtçe (Sorani), Lehçe, Letonca, Lombardca, Macarca #1, #2, Makedonca, Portekizce, Rumence #1, #2, Rusça #1, #2, Slovence, Sırpça #1, #2, #3, Türkçe #1, #2, Ukraynaca, Uluslararası Fonetik Alfabe, Yunanca #1, #2, Çekçe #1, #2, #3, #4, Çince, İbranice #1, #2, İngilizce #1, #2, İspanyolca #1, #2, #3, #4, #5, İsveççe, İtalyanca
Düzeltme okuması talep edildi
Felemenkçe çevirisiFelemenkçe
A A

Ik wil

Versiyonlar: #1#2
Geef me een suite in het Ritz, ik wil het niet
Sieraden van Chanel, ik wil het niet
Geef me een limousine, wat moet ik ermee?
Geef me personeel, wat moet ik ermee?
Een herenhuis in Neuchâtel is niets voor mij
Geef me de Eiffeltoren, wat moet ik ermee?
 
Ik wil liefde, vreugde, een goed humeur
Het is niet jouw geld dat mij geluk zal maken
Ik wil sterven met de hand op mijn hart
Laten we samen gaan, mijn vrijheid ontdekken
Vergeet al je clichés
Welkom in mijn realiteit
 
Ik ben je goede manieren beu, het is teveel voor me
Ik eet met mijn handen en zo ben ik
Ik spreek luid en ben eerlijk, neem het me niet kwalijk
Geen hypocrisie meer, het breekt me
Ik ben ziek van je loze praatjes
Kijk me aan, hoe dan ook, ik neem het je niet kwalijk en zo ben ik!
 
Ik wil liefde, vreugde, een goed humeur
Het is niet jouw geld dat mij geluk zal maken
Ik wil sterven met de hand op mijn hart
Laten we samen gaan, mijn vrijheid ontdekken
Vergeet al jouw clichés
Welkom in mijn realiteit
 
Ton NasTon Nas tarafından Cmt, 26/01/2019 - 06:02 tarihinde eklendi
Ton NasTon Nas tarafından en son Pzr, 27/01/2019 - 15:06 tarihinde düzenlendi
Yazarın yorumları:

met de hand op mijn hart betekent dat je het meent, dat je eerlijk wil blijven.

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to yorumlarınızı bırakın.
FransızcaFransızca

Je veux

Yorumlar