LT → Almanca, Almanca (Avusturya/Bavyera), İtalyanca → Beatrice Egli → Jetzt und hier für immer → İngilizce
-
Jetzt und hier für immer → İngilizce çevirisi
✕
Çeviri
Here and now forever
Three o'clock in the morning, two tears are falling
Where, where are you, two tears that prove:
Without you, everything is cold and empty.
I miss you so much, I miss you so much here.
I want you now and here forever
I want the madness every day
Want your scent in my room
because I can not bear the yearning/longing
I want you now and here forever
I want Heaven every night
And it's getting worse every day
You have made me weak in the knees[1]
Four o'clock in the morning, thoughts circle in me
You and me, how could it be so derailed?
Our dream, of lifelong happiness
I hold him tight, and wish you back
I want you now and here forever
I want the madness every day
Want your scent in my room
because I can not bear the yearning
I want you now and here forever
I want the sky every night
And it's getting worse every day
You have made me wantless
I want you now and here forever
I want the madness every day
Want your scent in my room
because I can not bear the yearning
I want you now and here forever
I want the madness every day
Want your scent in my room
because I can not bear the yearning
I want you now and here forever
I want the sky every night
And it's getting worse every day
You have made me wantless
I want you now and here forever
I want the madness every day
Want your scent in my room
because I can not bear the yearning
✕
Beatrice Egli: En İyi 3
1. | Mein Herz |
2. | Jingle Bells |
3. | Irgendwann |
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Ad: Andy Howard
Rol: Kıdemli Üye Mister Andy Howard
Katkıları: 46 çeviri, 125 şarkı , 229 teşekkür aldı, 2 çeviri isteği tamamladı, 2 kullanıcıya yardım etti, 1 deyim ekledi, 1 deyimi açıkladı, 241 yorum bıraktı, 2 ek açıklama ekledi.
Anasayfa: www.facebook.com/andy5421
Bildiği Diller: ana dili: İngilizce, akıcı: İngilizce, orta düzey: Almanca
[1] willenlos or willen los: weak-willed, spineless.
In context here, She [Beatrice] is totally out of sorts without her man here/there.